山童不解事,著火太酷烈。
要输不尽香,急唤薄银叶。
【注释】
定水:地名,在今江西德兴县。璘老:指诗人自谓。木犀(xī):一种花,有清香。五首:本诗共五首,这里只选第一首。
【译文】
山童不懂事,放火烧花太猛烈。
要使香气输不尽,赶紧吹动银叶子。
【赏析】
此诗作于元贞元年(1295),是作者晚年的作品。前两句写景,后两句议论,全用白描手法。
“山童不解事”,点出诗人对山童的责怪。山童不知如何烧香才好,便放火将花焚毁,这是不明智的做法。但诗人没有责备他,而是以轻松的语气说“著火太酷烈”,这一句既表现了诗人对山童的谅解,更表达了对山童的同情和爱护之情。
第三句“要输不尽香”是对山童行为的肯定。诗人认为,山童这样做是为了把花香传得更远、更持久。因为香是看不见的,只有用风来传递才能保持它的新鲜,所以诗人称赞他做得恰当。
“急唤薄银叶”是诗人对山童行为的赞许。银叶即柳絮。柳树发芽时会生出很多柳絮,飘飞起来像银色的叶子,随风飘荡很远。诗人认为山童的举动很妙,因为这样可以使香味飘得更远。这里的“急”字是说山童反应很快,动作迅速,而“唤”字则表明他的动作很有技巧性,能很好地发挥自己的长处。
这首诗以山童为线索,描写了他在烧香过程中的一系列行为,通过这些行为展示了诗人对自然景物的热爱,同时也体现了他对大自然的赞美之情。