年年四月初八日，水沉汤浴黄金佛。今年大阮当此时，真珠水洗白玉儿。
吾家英杰相间起，胄出关西老夫子。公家宣和中大夫，大江之西推名儒。
六十年来谁继渠，愿儿长成读祖书，再起门户光乡闾。
我们来解读这首诗：
贺必远叔四月八日洗儿
年年四月初八日，水沉汤浴黄金佛。今年大阮当此时，真珠水洗白玉儿。
吾家英杰相间起，胄出关西老夫子。公家宣和中大夫，大江之西推名儒。
六十年来谁继渠，愿儿长成读祖书，再起门户光乡闾。
接下来是逐句翻译，同时给出关键词注释及赏析：
- 年年四月初八日，水沉汤浴黄金佛。（每年四月初八这一天，用水沉香泡澡，如同沐浴在黄金佛前。）
注释：“水沉”是一种香料，具有独特的香味；“黄金佛”指的是佛像，这里比喻洗澡时使用的珍贵香料。
- 今年大阮当此时，真珠水洗白玉儿。（今年轮到我大阮的时候，用真珠水洗我那像白玉一样的孩子。）
注释：“大阮”指代某人，可能是诗人或被尊敬的家族成员；“白玉儿”指的是孩子，形容孩子的纯洁无瑕。
- 吾家英杰相间起，胄出关西老夫子。（我家中英才辈出，其中有人出身于陕西地区，即所谓的“关西老族”。）
注释：“英杰”指的是才能出众的人；“胄”在这里可能指的是一种身份或地位的象征。
- 公家宣和中大夫，大江之西推名儒。（公家在宣和年间曾任命我为中大夫，而我在长江之西也是一位有名望的儒士。）
注释：“公家”指的是朝廷或官方；“宣和”是指宋朝的一个特定历史时期；“中大夫”是古代的一种官职；“名儒”指的是知名学者。
- 六十年来谁继渠，愿儿长成读祖书，再起门户光乡闾。（回顾过去六十年来，谁能继承我的遗志？我希望我的孩子能够长大读书，将来能够振兴家门、光耀乡里。）
注释：“六十年”指的是从某个时间点到现在已经过去了六十年；“渠”在这里可能是对过去的回顾；“祖书”指的是祖传的书籍或智慧；“门户”指的是家族的荣誉和地位；“光乡闾”意味着让家乡更加光彩照人，也暗示着希望孩子能够成就一番事业，为家族争光。
这是一首表达了诗人对子女未来的期望和自豪之情的诗。通过描绘洗浴场景、家族荣耀以及对孩子的期望，诗人表达了对家族和子孙后代的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。