日光射雪雪透红,雪光射日日吐虹。
何人铸银作大地,万象都入银光中。
诗翁两眼老病里,爱看晚晴聊仰视。
眼睛空花忽乱起,紫晕一轮三万里。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句的内容,体会诗人的思想情感,然后分析诗的手法特点,最后再结合全诗内容作答。本句要注意关键字“雪”“光”“银”。
【答案】
译文:阳光照射在雪地上,雪光射向太阳时,好像太阳吐出来一条彩虹;是谁用银子铸成大地,把万物都映照在银光之中?
注释:①晚晴:指晚霞。②何人铸银:是谁铸造了银子?③万象:万物。④紫晕:指夕阳的余晖。⑤三万里:这里形容晚霞的广阔。
赏析:此诗为七言律诗。首联两句写日与雪相映的景色,表现了作者对自然景物的喜爱之情。颔联写日与雪相映的景色,表现了作者对自然景物的喜爱之情。颈联写晚晴美景,寄托了作者热爱大自然的感情。尾联写晚晴美景,表达了作者对大自然的喜爱。