前窗向市下却帘,后窗临水开却门。
岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲舣柂楼,今宵又向临平宿。
《泊舟临平二首》
前窗向市下却帘,後窗临水开却门。
岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲舣柂楼,今宵又向临平宿。
注释与赏析:
“前窗向市下却帘”:这里的“市”,可能指的是临平的市集。杨万里选择将前窗朝向市集,放下窗帘,可能是为了减少喧闹,营造一个相对静谧的读书写字环境。这种布局体现了诗人对生活环境的一种精细调整。
“後窗临水开却门”:与前窗相对的是後窗和水门。此处提到“开却门”,可能意味着在夜晚或需要时打开,以便于进出。这反映了一种实用主义的生活哲学,即在保持私密的同时,也要保证生活的便利性。
“岸头杨柳报春动”:岸头的杨柳在春天中显得格外生机勃勃,它们随风摇曳,似乎在用自己的方式来迎接春天的到来。这里不仅是对自然景色的描绘,也隐喻着生活的节奏和变化。
“溪底云天随浪翻”:这句描述的是溪水中的云天与波浪的交互作用。这不仅是对物理现象的观察,也可能寓意人生的起伏和无常。
“隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹”:通过“隔溪”二字,诗人带出了一个宁静而略带距离感的画面。黄草屋和绿竹构成了一种简朴而又充满生命力的环境,这些细节增添了诗句的深度,让读者能够感受到一种远离尘嚣、回归自然的平和。
“三老鸣钲舣柂楼”:“三老”可能指的是当地的三位老人,他们可能在晚上会吹响钲(一种古代乐器),这是对当地风俗的展示,也是对居民生活状态的一种反映。“舣柂楼”则让人联想到船只停靠的场景,可能是诗人泊舟的地方。这里的描述既有对历史遗迹的回顾,也有对居民生活的关注。
“今宵又向临平宿”:最后这句表达了诗人对再次来到此地的期待。这不仅是对地点的留恋,也是对过去经历的回味,同时也预示着新的开始,表达了对未来的希望和憧憬。
译文:
前窗朝市集放下窗帘,后窗临水开启门扉。
岸边杨柳迎春轻摇,溪底云天随着波涛翻涌。
隔着小溪有几间黄色的草屋,环绕着房屋的是成排的翠绿竹竿。
三老吹响钲声停泊在船尾,今夜又向临平投宿。
这首诗通过对临平环境的细致描绘,展示了诗人对于生活细节的敏锐观察力和深刻的情感体验。诗中的意象生动,如“岸头杨柳”、“溪底云天”,不仅描绘了自然景观,也隐喻了人生态度和哲理思考。此外,通过使用如“却帘”、“开门”等动作描写,增强了诗的节奏感和动态美感,使读者仿佛置身其中,感受到诗人的情感波动。整体而言,《泊舟临平二首》是一首兼具艺术性与哲理性的佳作。它不仅是对个人生活环境的记录,更是对生命体验的深刻反思和表达。