拂溪十点五点雨,縠纹织出团花缕。
花头细大虽不匀,一花销时一花吐。
北风卷云如卷帘,忽然收尽玉廉纤。
天光却在水光下,天水镕作镜一奁。
好山隔市望不见,只有清溪照人面。

【解析】

此题考核鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容、手法及语言表达等充分地理解,然后结合题目要求进行分析。

“拂溪十点五点雨”,意思是说:溪边有十点五点的细雨在飘洒。拂溪是写景,表现了诗人在雨中行走的情景,“十点五点”的写法既形象又准确,表现出春雨绵绵不断的特点,也暗示了诗人此时的心情是忧郁的。

“縠纹织出团花缕”的意思是:波纹像织出的花缕,一朵朵的绽开。这里用了拟人化的手法,以水波喻花,以花比人,写出了雨后新绿如茵的景象。“縠纹”指水面上的皱褶,“织出”即织成,形容波纹像花一样美丽而多姿,给人以美的享受。

“花头细大虽不匀,一花销时一花吐”的意思是:花的头儿虽然不大,却很匀称,每一朵都含苞怒放。这句诗用比喻的手法,写出了雨后新绿如茵的景象,也表达了诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。

“北风卷云如卷帘”,意思是说:北风卷起天空的云朵,就像把帘子卷起来一样。这两句诗描写了风雨中的景色变化,表现了风雨交加的自然景象。

“忽然收尽玉廉纤”,意思是说:突然间北风收住了它那洁白纤细的柳絮,好像把它卷走了似的。这里的“收尽”二字,既写出了风雨的力量,也写出了诗人对自然力量的敬畏之情。

“天光却在水光下,天水溶作镜一奁”,意思是说:天上的光芒倒映在江水的波光里,天地间融成一片晶莹明净的镜面。这句诗描写了风雨中的景色变化,也表现了诗人对自然美景的赞美之情。

“好山隔市望不见,只有清溪照人面”,意思是说:远处的青山隔着闹市区,看不见它的轮廓;只有那清澈的溪流,映着人的脸面。这句诗通过对比的手法,写出了诗人远离喧嚣都市,回归大自然的愉悦心情。整首诗通过对雨后景色的描绘,抒发了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往之情。

【答案】

译文:

溪边有十点五点的细雨在飘洒,波纹像织出的花缕,一朵朵的绽开。花的头儿虽然不大,却很匀称,每一朵都含苞怒放。北风卷起天空的云朵,就像把帘子卷起来一样。突然间北风收住了它那洁白纤细的柳絮,好像把它卷走了似的。天上的光芒倒映在江水的波光里,天地间融成一片晶莹明净的镜面。远处的青山隔着闹市区,看不见它的轮廓;只有那清澈的溪流,映着人的脸面。

赏析:

前两句为第一层,主要写雨后的景色;第三句为第二层,承上文而来,描写天气由晴转阴的过程;最后两句为第三层,主要写雨过天晴之后,天与水交融,形成一幅美丽的水墨山水画。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。