老夫丐外自缘老,复闻建邺江山好。不应夫子亦翩然,一柁江花更江草。
黄金宫阙三神山,蓬莱五云霄汉间。仍将弱水三万里,隔断尘世无往还。
西州名胜李太史,岂徒国士天下士。玉皇催入道山堂,知费台家几黄纸。
似闻郎罢对薰风,忽思锦江荔枝红。人生奉亲行乐耳,金印斗大何关侬。
峨眉山月却入手,影落庭闱一杯酒。蚤赋中和乐职宣布诗,会看夔龙集凤池。

送李君亮大著出守眉州老夫丐外自缘老,复闻建邺江山好。不应夫子亦翩然,一柁江花更江草。

黄金宫阙三神山,蓬莱五云霄汉间。仍将弱水三万里,隔断尘世无往还。

西州名胜李太史,岂徒国士天下士。玉皇催入道山堂,知费台家几黄纸。

似闻郎罢对薰风,忽思锦江荔枝红。人生奉亲行乐耳,金印斗大何关侬。

峨眉山月却入手,影落庭闱一杯酒。蚤赋中和乐职宣布诗,会看夔龙集凤池。

译文:

我乞求外放任职已经很久了,又听说建邺的江山景色多么秀丽美好。你不应是像孔夫子一样也飘飘然吗,一叶扁舟上江花与江草相映成趣。

黄金宫阙是三座神山,蓬莱仙岛五云之间。你还要渡过弱水三千里,才能隔断人世间往来来往。

西州的名胜古迹是李太史,他不仅是一位国士也是天下的士。玉皇大帝催促他进入道门修行,不知道要花费多少黄纸文书。

好像听说您辞别了在洛阳的友人,忽然想起锦江边的荔枝红了。人生侍奉双亲享受快乐罢了,金印大如斗又有何用?

峨眉山上的月亮倒映在庭前,一杯美酒下肚心旷神怡。早就有中和乐官的职责,现在又宣布了夔州的诏书。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。