绍兴人物赵户部,身作长城护瓜步。
佛狸送死缘有人,猿臂不侯得非数。
只今曾孙户掾公,吏能官政有祖风。
南山可摇判难夺,东海不冤阴有功。
吾州上了本曹印,谒帝明光当得觐。
秋风正紧送抟扶,九万程涂人莫问。
【注释】
①赵英仲:人名。司户,官名。
②佛狸(hú)送死:北魏太武帝拓跋焘率军进攻南朝宋,在瓜步(今南京西南长江北岸)大败宋军。“缘有人”指因有像沈庆之、檀道济这样的将领。猿臂:神话传说中的大力神,这里代指像张果那样的大将。数:数量,这里指代像张果那样的大将。曾孙:指宋朝的后代子孙,这里借喻南宋。掾公:即掾曹,是古代官职名称,指地方官吏。祖风:指先人的遗风。南山:指秦岭山脉南端。可摇:《庄子·逍遥游》中有“我腾跃而上,不过数仞而下,如天之崖,如坠渊之石”等语,“南山可摇”即意谓“像庄子所说的那样,山势虽然很高,却可以动摇”,这里比喻朝廷虽小,但能左右天下大势。判官:指地方官员,这里特指地方官。上:呈上奏章。本曹印:即本官印章。曹印为官府文书上的图章。谒帝:向皇帝陈述。明光宫:汉代建章宫名,这里借以指皇帝。觐:见。
③秋风正紧:秋风吹起,天气转寒。抟扶:盘旋飞翔。九万程:形容路途遥远。涂:通“途”,道路。
④吾州:我州,指作者所在的州郡。上:呈上奏章。本曹印:即本官印章。曹印为官府文书上的图章。谒帝:向皇帝陈述。
【译文】
绍兴年间的人物赵户部,身作长城护着瓜步。
佛狸送了死缘有人,猿臂不侯得到不是数。
如今曾孙户掾公,吏能官政有祖风。
南山可摇判难夺,东海不冤阴有功。
吾州上了本曹印,谒帝明光当得觐。
秋风正紧送抟扶,九万程涂人莫问。
【赏析】
《送赵英仲司户》,此诗首联写赵英仲为国效力,不畏强敌;颔联写他才能高强,非同小可;颈联写他为官清廉,有先人的遗风;末联写他对朝廷忠诚,敢于直言进谏。全诗表达了诗人对赵英仲的赞美之情以及对其忠诚耿介品质的敬佩之情。