拔草不拔根，塞水不塞源。忽然草生更水长，败却禾稼仍滔天。
老夫昔岁得淋疾，初谓一日今两年。服药六千六百盏，望舒二十二回圆。
偶逢周郎顾，一脉擒二竖。发药何用多，刀圭起沉痼。
向来肝肠痛如割，今来疾痛全然脱。捉著根源尽扫除，周郎神医天下无。
【诗句】
丙寅人日送药者周叔亮归吉水县，
拔草不拔根，塞水不塞源。
忽然草生更水长，败却禾稼仍滔天。
老夫昔岁得淋疾，初谓一日今两年。
服药六千六百盏，望舒二十二回圆。
偶逢周郎顾，一脉擒二竖。
发药何用多，刀圭起沉痼。
向来肝肠痛如割，今来疾痛全然脱。
捉著根源尽扫除，周郎神医天下无。
【译文】
在丙寅年的人日，我送药给周叔亮的周郎。
拔出的草根不会长出新的草，堵上的水源头不会再流。
突然之间，草又生长起来，河水也跟着流淌。
过去的疾病像山一样高大，现在的病却像海一样浩瀚。
我以前得了一种病，以为一天就能痊愈，结果却过了两年。
服药了六千六百盏，但病情还是没能完全缓解。
偶然遇见了周郎，就抓住了两条病魔。
用药再多也无用，用刀圭这样的好药就能治愈重病。
以前我的肝肠就像刀割一样疼痛，现在却完全好了。
抓住根源彻底清除病根，周郎真是神医啊，天下没有比他更好的医生了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。