射策曾攀郤桂枝，从军犹赋仲宣诗。
陈琳草檄应非久，贡禹弹冠素有期。
梁苑胜游思霰雪，浔阳旧隐废茅茨。
初筵樽斝不须恋，正好公车自荐时。
【注释】
射策：科举考试的一种方式，即以策试文。郤（xie）桂：指汉代贾谊的《吊屈原赋》，其中“桂”指桂花，比喻贤才。仲宣：指东汉末年曹操手下的谋士蒋干，字子文。草檄（xiè zhì）：起草檄文。贡禹：字子云，汉元帝时人，曾为官于九江，后归隐。弹冠：弹去簪上的尘土，表示辞官归隐。梁苑：古地名，在今河南开封市东。浔阳：古县名，在今江西修水县西。
【译文】
曾经射策登科攀取郤桂花，从军作战仍赋仲宣诗章。
陈琳起草檄文应不待时日久长，贡禹辞官归隐自有其时期。
梁苑胜景游赏令人思念霰雪，浔阳旧隐已废却茅茨屋檐。
初入仕途宴席杯盏不必依恋，正好此时公车征召你自荐。
【赏析】
《次韵和盛博士寄许州任从事之什》是唐代诗人杜甫的作品。全诗通过写自己对仕宦生活的体验、感受来表达对盛世太平的向往和对统治者的不满。
首联：“射策曾攀郤桂枝，从军犹赋仲宣诗。”
这是说自己在年轻时也曾像射策登科者那样，攀取郤桂花而登科中第；从军作战之时，也像仲宣那样，创作了一首又一首的诗章。郤（xiè）桂花，是指贤才的意思。仲宣，这里指三国时的蜀汉政治家、文学家诸葛亮。
颔联：“陈琳草檄应非久，贡禹弹冠素有期。”
这是说，像陈琳那样的人才，起草檄文应该不会太久；像贡禹那样的人，辞官归隐也是早就有的打算。陈琳，东汉末年著名文人，曾为曹操起草讨伐张绣的檄文。陈琳起草檄文应该不是一朝一夕的事情，所以用“应非久”。而贡禹则早在汉元帝时期就曾为官于九江，后来便隐居起来。
颈联：“梁苑胜游思霰雪，浔阳旧隐废茅茨。”
意思是想到梁苑胜地游玩，就会想起那里飘洒的雪花；想到浔阳旧地隐居，就会想起那废弃了的茅茨。梁苑，古地名，在今河南开封市东。梁园，亦作“梁苑”，汉时梁孝王的园林，后为东汉桓灵间大臣梁冀的府邸。梁园多美木奇花异草，景色宜人，故称之。此句暗指梁苑胜地的美景。而浔阳，指的是庐山，因山形似九江的江流而得名。这里借指隐居之地。
尾联：“初筵樽斝不须恋，正好公车自荐时。”
意思是刚刚参加官场宴会，不必留恋酒杯中的美味；恰好这个时候正需要你去举荐自己。樽（zūn），同“樽”，古代盛酒器具。斝（jiǎ），同“觥”，古代酒器。公车，指朝廷的驿传马车，泛指官府或仕途。自荐，向上级推荐自己的才能。
此诗首联写自己少年得志，中举后曾随大军南征北战；颔联则写自己虽已功成名就，但仍怀有退隐之心；颈联则写自己怀念梁苑胜景，羡慕隐居生活；尾联则写自己刚参加官场宴会，正处在一个需要自我推介的时机。整首诗表达了对盛世太平的向往之情以及对自己仕宦生活的体会、感受。