蘋末风轻不动尘，承明朝罢见闲身。
从容退食收芝检，迢遰驱车访玉人。
酒贳十千那惜醉，丹封六一已应真。
春塘丽句偏相寄，传诵朝来满缙绅。
诗句释义与译文：
- 蘋末风轻不动尘，承明朝罢见闲身。
- 注释: 蘋（pín）末，指春天草木开始生长时，水面上浮着的萍花。
- 译文: 春风吹拂，使水面上的萍花轻轻摇曳，连带的尘埃都静止了。
- 赏析: 诗开头描绘了一幅春日景色，通过“蘋末风轻”展现了春天的生机勃勃，而“不动尘”则表达了大自然的清新和宁静。
- 从容退食收芝检，迢遰驱车访玉人。
- 注释: 从容，形容态度悠闲；退食，指吃饭；收芝检，即收拾餐具。
- 译文: 我闲暇无事，悠然自得地用餐，然后乘车去拜访那位如玉般美好的女子。
- 赏析: “从容退食”体现了诗人在悠闲中享受生活的惬意，而“迢遰驱车访玉人”则描绘了诗人不畏长途跋涉，只为一睹所爱之人的风采。
- 酒贳十千那惜醉，丹封六一已应真。
- 注释: 贳（shì），购买；六一，指古代文人常用的文房四宝之一，此处可能指的是书籍或墨迹。
- 译文: 即便是花费重金购买美酒也不在乎，因为我已经达到了心灵的纯净和真实。
- 赏析: 这里诗人表达了一种超脱物质欲望的精神境界，即使需要花费巨资来满足口腹之欲，但他更看重的是心灵上的满足和升华，体现了诗人的高洁志趣和对精神追求的重视。
- 春塘丽句偏相寄，传诵朝来满缙绅。
- 注释: 春塘，泛指美丽的池塘；丽句，优美的诗句；缙绅，指官员。
- 译文: 我的诗作如同美丽的池塘一样令人赏心悦目，这些佳句将被传诵，让整个朝廷的官员们都能感受到。
- 赏析: 结尾部分，诗人不仅将作品比作美丽的春塘，还强调了其深远的传播影响，意味着自己的诗歌不仅仅是一时的风雅，而是具有长久的魅力和价值，能流传于后世，被更多的人所认可和赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。