短梦残妆惨别魂，白头词苦怨文园。
谁容五马传心曲，只许双鸾见泪痕。
易变肯随南地橘，忘忧虚对北堂萱。
回文信断衣香歇，犹忆章台走画辕。
【诗句解析】
- 短梦残妆惨别魂，白头词苦怨文园。
- 注释：梦见自己穿着残缺的妆容，悲伤地告别，白发人写悲苦之词，如同怨恨文人屈原。
- 赏析：这句诗描绘了主人公在梦中与逝去的爱人相别时的悲痛和对过去的哀怨之情。”白头词苦怨文园”表达了主人公对自己青春年华已逝、白发苍苍的感慨及对过去美好时光的怀念。
- 谁容五马传心曲，只许双鸾见泪痕。
- 注释：没有人能让五匹马传递我心中的秘密曲调，只有一双鸾鸟可以看见我的泪水痕迹。
- 赏析：此句反映了诗人对爱情的执着和无奈，他希望自己的心曲能够被理解，但现实却让他只能以泪洗面，无法向外界倾诉内心的情感。”五马传心曲”暗示了心曲无法通过常规的方式传达给他人，而只有特定的象征物或生物能够理解。
- 易变肯随南地橘，忘忧虚对北堂萱。
- 注释：变化无常，愿意跟随南方的橘子；忘记忧愁，只是虚对着北方的萱草。
- 赏析：此句反映了诗人在面对世事变迁时的心态和生活态度。”易变肯随南地橘”意味着诗人认识到世间万物都在变化，愿意随波逐流，适应环境的变化。而”忘忧虚对北堂萱”则透露出诗人虽然身处困境，但心态豁达，能忘却忧愁，专注于眼前的事物。
- 回文信断衣香歇，犹忆章台走画辕。
- 注释：回文信断裂，衣上的香气也消失。仍记得章台路上的马车画辕。
- 赏析：这句诗描绘了诗人失去书信和衣物后的心情，同时也表达了他对过去美好记忆的怀念。”章台走画辕”中的“章台”是古代长安城内名胜之地，而“画辕”则是古代马车上装饰精美的部分，象征着美好而短暂的时光。诗人通过这句话表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
译文
短梦残妆惨别魂，白头词苦怨文园。
谁容五马传心曲，只许双鸾见泪痕。
易变肯随南地橘，忘忧虚对北堂萱。
回文信断衣香歇，犹忆章台走画辕。
这首诗通过梦境和现实之间的对比，展现了诗人内心的痛苦、无奈和对过去美好时光的怀念。语言优美，情感丰富，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。