锦字梭停掩夜机,白头吟苦怨新知。
谁闻陇水回肠后,更听巴猿拭袂时。
汉殿微凉金屋闭,魏宫清晚玉壶攲。
多情不待悲秋气,只是伤春鬓已丝。
诗句输出
锦字梭停掩夜机,白头吟苦怨新知。谁闻陇水回肠后,更听巴猿拭袂时。汉殿微凉金屋闭,魏宫清晓玉壶欹。多情不待悲秋气,只是伤春鬓已丝。
译文注释
在月光下,织女停下手中的梭子,仿佛在沉思。她心中充满了对新知者的怨恨和悲痛。谁能听到那遥远的陇水声,让人心肠断绝?我再次听到那长啸的猿声,它似乎在擦拭自己的衣袖。汉朝的宫殿现在寂静无声,就像关闭的金屋一样。而魏宫则在清晨显得有些凌乱,玉壶也歪斜了。我对这无尽的情感已经厌倦,只是感叹青春的流逝,使我的鬓发已经泛白。
赏析
这首诗是杨亿的《泪二首》之第一首,表达了诗人对新知的深深怀念和对失去的深深哀伤。诗人用锦字和梭子作为象征,象征着他们之间的情感和离别的痛苦,而陇水的回肠和巴猿的拂袖则代表了他对过去的回忆和对未来的无奈。
“锦字梭停掩夜机”中,诗人通过锦字和梭子这两个元素,描绘了他们的爱情故事。锦字是一种华美的文辞,梭子则是纺织的工具,象征着他们的相互依赖和共同的生活。然而,当梭子停止时,就意味着他们的爱情也结束了。这种情感的突然断裂让诗人感到无比的痛苦和失落。
“白头吟苦怨新知”中的“白头”一词,形象地描绘了他们对彼此深深的爱意和承诺。而“苦怨新知”则表达了他们在分离后的痛苦和不满。他们无法理解对方的离去,也无法接受现实。这种深深的痛苦让他们只能通过诗歌来表达自己的情绪。
“谁闻陇水回肠后,更听巴猿拭袂时”中的“陇水回肠”和“巴猿拭袂”都是用来描述他们的情感。陇水是一种悲伤的音乐,它的声音让人心肠断绝;巴猿则是一种凄凉的歌声,它的旋律让人感到痛苦。这些描写都表明了他们对这段感情的深深眷恋和无法割舍。
最后两句“汉殿微凉金屋闭,魏宫清晓玉壶欹”则描绘了他们分别后的孤独和无助。汉殿的寒冷和金屋的封闭,以及魏宫的清晓和玉壶的倾斜,都表达了他们对这段感情的深深怀念和对未来的不确定感。
这首诗通过对爱情的深刻描绘,展现了诗人对过去的怀念和对未来的恐惧。他的诗歌充满了深情和真挚,让人们深深地感受到了他的内心世界。