阁凤巢高拂彩霓,玉芝香杂武都泥。
十行汉扎如丝出,六幕尧天倚杵低。
露井冰销垂素绠,仙茎日转射璇题。
赫蹄云落知谁见,馀力何妨颂碧鸡。
李舍人独直
阁凤巢高拂彩霓,玉芝香杂武都泥。
十行汉札如丝出,六幕尧天倚杵低。
露井冰销垂素绠,仙茎日转射璇题。
赫蹄云落知谁见,馀力何妨颂碧鸡。
注释:李舍人独自值班在宫中,他所在的宫殿如同凤凰的巢穴,高高耸立在空中,仿佛与彩霞相触。他的住所内充满了玉芝香,混杂着武都土的味道。他的文字如同书法中的篆体一般,有十行之多,每一行都像丝一样细腻地流出。他所处的环境就如同皇帝治理天下一样,高悬于六楼之上,显得十分尊贵。
冰块已经融化,垂下了一根根晶莹的竹签。仙人的茎部在太阳下转动,好像在发射一道道光芒,照射在璇题上。李舍人的马蹄落下时,谁能知道呢?他还有很多剩余的力量,为什么不去歌颂那些美丽的事物呢?