明河左界鹊南飞,汉苑高楼正曝衣。
一夕匆匆停弄杼,谁将锦石暂支机。
诗句原文:
明河左界鹊南飞,汉苑高楼正曝衣。 一夕匆匆停弄杼,谁将锦石暂支机。
译文:
银河的左边,喜鹊向南飞翔,在汉宫的高楼前正晾晒着衣服。一夜之间,急忙停下纺线织布的手,是谁把五彩石头暂时撑起机器?
注释:
- 明河:明亮的河水
- 左界:左边边界
- 鹊南飞:喜鹊向南飞翔
- 汉苑:汉代宫廷园林
- 高楼:高耸的楼房
- 曝衣:晾晒衣物
- 一夕:一夜之间
- 弄杼:纺织、弹琴、弹奏丝弦的工具(纺锤)
- 支机:支撑织布机
- 锦石:彩色的石头,用于装饰或支撑机械
赏析:
这首诗描绘了七夕节夜晚,诗人看到天空中的喜鹊南飞,以及汉宫高楼上晾晒衣物的场景。通过这一景象,诗人引发了对古代文明和传统习俗的思考。喜鹊在中国文化中常常被视为吉祥的象征,而七夕节则是中国传统节日之一,象征着爱情与团圆。诗人通过对这一景象的描述,不仅表达了自己的情感体验,也反映了古人对自然现象的观察和感悟。此外,诗中的“一夕匆匆”、“谁将锦石暂支机”等词语,既富有生活气息,又透露出诗人对于时间流逝的感慨以及对现代生活方式的思考。整体而言,这首诗语言简洁而意境深远,是中国古代诗歌中的经典之作。