神之来兮风肃然,神之去兮升九天。
排凌兢兮还恍惚,羽旄纷兮萧芗燔。
【注释】
太常乐章三十首其一:太常,官名。唐玄宗时始置。掌祭祀礼仪及宴享等事。亚献、终献,皆指大祭的后半部分。理安之曲,指礼毕时的演奏《安德之曲》。
风肃然,神来貌。
排凌兢,犹徘徊。
羽旄纷,旌旗多。
萧芗燔,烧香。
【赏析】
这是开元二十五年(737)九月三日在太庙举行的一次祭祀典礼上,玄宗皇帝所作的一首祀天神的颂词。此诗是太常乐章之一。“太常乐章”,就是由太常寺负责制作的祭祀音乐。开元二十五年四月一日,唐玄宗正式将太常寺升格为太常博士院,以专门掌管太常寺所制作的各种音乐和仪式的事务。
诗中描绘了一幅盛大而庄严的祭祀图。
第一句:“神之来兮风肃然”。意思是说,神灵降临了。“肃然”即形容神降临时的气氛庄严肃穆。
第二句:“神之去兮升九天”。意思是说,神灵离我们远去了。“升九天”,用典出自屈原《九歌·东皇太一》中的“乘虹气而上跻于九天”。这两句诗,把天地神灵的降临与离去,写得既庄重又神秘,既热烈又肃穆,使人感到神圣而又亲切。
第三、四、五、六句:“排凌兢兮还恍惚,羽旄纷兮萧芗燔。”意思是说,神灵降临,人们恭敬地迎接他;神灵离去,人们送他归去。神灵降临时旗帜飘扬,神灵离去时香烟缭绕。
此诗表现了唐玄宗对天神的崇敬之情。全诗写得很平实,但读起来却很感人。