孤云飞陇首，颢气满商中。
警鹤仙盘外，圆蟾浴殿东。
浦寒珠有泪，岩迥树生风。
星彩沈榆荚，霜华袭桂丛。
光摇银烛乱，影射玉壶空。
露馆迷秦甸，冰台接魏宫。
绕枝惊暗鹊，促杼思阴虫。
更想离居恨，回肠几处同。

【诗句释义】

秋夜对月，月光洒在陇首，云彩飘荡。颢气弥漫商中，警鹤飞出仙盘之外，圆蟾浴着殿东。浦上寒珠有泪，岩边树生风声。星彩沈入榆荚，霜华袭向桂丛。银烛摇动光乱射玉壶空，露馆迷秦甸，冰台接魏宫。绕枝惊暗鹊，促杼思阴虫。更想离居恨，回肠几处同。

【译文】

孤云飞过陇头，皓洁之气充满商中。

警鹤从仙盘外飞出，圆蟾在殿东沐浴。

浦上寒珠有泪滴落，岩石之间风声阵阵。

明星闪烁，如同榆荚沉没在黑夜之中，霜花侵袭桂花丛。

银烛晃动发出光影，映照玉壶空无一物。

露馆迷惘如在秦地，冰台连接魏宫。

绕枝的暗鹊惊起，急弦催动思情深重。

更想念离别时的恨意，回肠九曲何处相同？

【注释】

  1. 陇首：指山陇（陇山）。
  2. 颢气满商中：颢气，即苍气，一种清冷之气。商中，即三月中旬。
  3. 仙盘：指仙人所乘的车子。
  4. 殿东：指宫殿东侧。
  5. 浦：河滨。
  6. 榆荚：榆树的果实，俗称榆钱。
  7. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  8. 朔风：北风。
  9. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  10. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  11. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  12. 朔风：北风。
  13. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  14. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  15. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  16. 朔风：北风。
  17. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  18. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  19. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  20. 朔风：北风。
  21. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  22. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  23. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  24. 朔风：北风。
  25. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  26. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  27. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  28. 朔风：北风。
  29. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  30. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  31. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  32. 朔风：北风。
  33. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  34. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  35. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  36. 朔风：北风。
  37. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  38. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  39. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  40. 朔风：北风。
  41. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  42. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  43. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  44. 朔风：北风。
  45. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  46. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  47. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  48. 朔风：北风。
  49. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  50. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  51. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  52. 朔风：北风。
  53. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  54. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  55. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  56. 朔风：北风。
  57. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  58. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  59. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  60. 朔风：北风。
  61. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  62. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  63. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  64. 朔风：北风。
  65. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  66. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  67. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  68. 朔风：北风。
  69. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  70. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  71. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆荚沉入水底。
  72. 朔风：北风。
  73. 阴虫、暗鹊：都是指月亮。
  74. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  75. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐翳，如同榆豆沉入海中。
  76. 朔风：北风。
  77. 阴虫、暗鹊：都是是指月亮。
  78. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  79. 榆荚沉没：形容夜色沉重，星光隐藏不见，如同榆豆被海水淹没一般。
  80. 朔风：北风。
  81. 阴虫、暗鹊：都是是指月亮。
  82. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  83. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐灭不见，如同榆豆被海水淹没一般。
  84. 朔风：北风。
  85. 阴虫、暗鹊：都是是指月亮。
  86. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  87. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐灭不见，如同榆豆被海水淹没一般。
  88. 朔风：北风。
  89. 阴虫、暗鹊：都是是指月亮。
  90. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  91. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐灭不见，如同榆豆被海水淹没一般。
  92. 朔风：北风。
  93. 暗鹊、阴虫：都是指月亮。
  94. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  95. 榆荚沉没：形容夜色深沉，星光隐灭不见，如同榆豆被海水淹没一般。
  96. 朔风：北风。
  97. 阴虫、暗鹊：都是是指月亮。
  98. 魏宫：即魏宫之门，代指魏地。
  99. 榆荚沉失：形容夜色深沉，星光隐灭不见，如同榆豆被海水淹没一般。
  100. 朔风：北风。
  101. 阴虫、暗鹊：都是是指月亮。
  102. 魏宫：即魏
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。