二年分直浴堂门,簪笔垂绅奉至尊。
日过八砖批汉诏,宴开三殿挹尧樽。
忽闻抗表干君父,切要悬车示子孙。
碧落改官旌旧德,黄金加赐见深恩。
群公祖道争飞盖,故吏沾襟亦恋轩。
定是辽东叹城郭,肯同彭泽虑田园。
捧觞莫诉前为寿,上马犹能左属鞬。
临别延英对数刻,已应惇史记嘉言。
致仕朱侍郎归江陵
二年分直浴堂门,簪笔垂绅奉至尊。
日过八砖批汉诏,宴开三殿挹尧樽。
忽闻抗表干君父,切要悬车示子孙。
碧落改官旌旧德,黄金加赐见深恩。
群公祖道争飞盖,故吏沾襟亦恋轩。
定是辽东叹城郭,肯同彭泽虑田园。
捧觞莫诉前为寿,上马犹能左属鞬。
临别延英对数刻,已应惇史记嘉言。
【注释】
致仕:辞去官职,退休。
分直:分司,指分司衙门的差事。
簪笔:插着笔,指文职人员。
垂绅:下垂的绅带,指武职人员。
八砖:汉代宫殿建筑中用砖砌成的台基,象征帝王的权威。
汉诏:汉朝的诏书。
尧樽:尧帝用来盛酒的器皿,比喻皇帝所赐的食品。
忽闻:突然听到。
抗表:上疏奏章。
干:冒犯。
君父:君主。
碧落:天空,这里指皇帝。
改官:提升或降职的官职,这里指提升或降职。
旧德:旧有的美德。
黄金加赐:赐给黄铜,比喻赏赐丰厚。
祖道:送行,饯行。
飞盖:指官吏们骑马疾驰而去。
眷恋:依恋不舍。
辽东:地名,指辽东郡。
城郭:城墙和城市,指故乡。
彭泽:地名,指彭泽县。
属鞬:系在腰间的长弓,这里指弓箭。
上马:骑马。
延英:唐玄宗时设置的延英殿,供大臣朝见天子时休息、进膳的地方,也指朝见天子。
惇史:宋代司马光主持编纂《资治通鉴》的编年体史书。
【赏析】
这是一首送别诗。朱晦庵(名熹),字元晦,号紫阳,宋婺之永康人,宋宁宗、理宗时的大学问家。此诗作于庆元二年(1196)朱晦庵罢官后,他辞官归乡途中经过江陵时写的。
首联写朱晦庵在江陵任职期间,日夜勤勉,处理政务。
颔联写朱晦庵每日批阅诏令,宴会时敬献尧帝杯中的佳肴美酒。
颈联写他忽然听说皇上要他上奏章批评皇帝,他坚决拒绝,并表示自己一定要把这种精神传给子孙后代;他又请求免去官职回家享受天伦之乐。
尾联写他在离开京城的时候,有一批文武官员前来为他送行,他们骑着马奔驰而去,他依依不舍地站在京城门外送他们离去,并祝愿他们平安顺利。
这首诗通过描写朱氏辞官归乡的全过程来表现他对国家的忠心和为官之道。