昔年楼迹处，今访不知门。
华屋半尘土，故人馀子孙。
少留谁共语，欲去转销魂。
落日江楼望，江山空复存。
诗句释义
过庐陵
- 过： 经过，访问
- 庐陵： 古县名，今江西省的部分地区。
昔年楼迹处
- 昔年： 过去的日子
- 楼迹处： 曾经有楼的地方
今访不知门
- 今访： 现在去访问
- 不知门： 找不到门
华屋半尘土
- 华屋： 华丽的房屋
- 半尘土： 一半已经积满了灰尘
- 此句表达了时间的流逝和繁华落尽的感慨。
故人馀子孙
- 故人： 老朋友
- 馀子孙： 还有后代
少留谁共语
- 少留： 稍微停留一下
- 谁共语： 谁可以一起交谈
- 此句反映了诗人对交流的渴望与孤独感。
欲去转销魂
- 欲去： 想要离开
- 销魂： 形容极度悲伤或痛苦
- 此句表达了离别时的不舍和情绪低落。
落日江楼望
- 落日： 太阳落山时的景象
- 江楼： 长江边的高楼
- 此句描述了夕阳下的美景和对过往美好时光的怀念。
江山空复存
- 江山： 指自然风光和国家领土
- 空复存： 虽然仍然存在，但已失去了昔日的辉煌
- 此句表达了对过去荣耀的失落和对现实的哀叹。
译文
经过庐陵，我来到了过去曾有楼的地方。现在去找却不知道门在哪。华丽的屋子一半被尘土覆盖，老朋友们还有后继者。稍微停留了一下，想与人交谈，但想要离开时感到十分伤感。在落日时分站在江边高楼眺望，江山虽然存在但已不再辉煌。
赏析
这是一首表达怀旧与感伤的诗。诗人通过访问一个曾经繁华的地方，感受到了时间的痕迹、变迁和生命的无常。他的诗句中充满了对于往昔的回忆以及对当前境况的无奈。通过对环境的描写——华丽的屋子和落日江景，诗人传达了对过去美好的留恋和对现状的无力感。整体上，这首诗展现了作者深刻的情感和对生活本质的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。