芦花一股水，弭楫日已暮。
山间闻鸡犬，无人见烟树。
行逐羊豕迹，始识入市路。
菱芡与鱼蟹，居人足来去。
渔家无乡县，满船载稚乳。
鞭笞公私急，醉眠听秋雨。
诗句解析与赏析
第一句：“芦花一股水，弭楫日已暮。”
- 注释：芦苇如波浪般摇曳的水面上漂浮着一片片芦花。傍晚时分，船夫在水面上划桨。
- 赏析：此句描绘了一幅宁静而美丽的晚归景象，通过芦苇和水的描述，传达了一种宁静而孤独的美感。
第二句：“山间闻鸡犬，无人见烟树。”
- 注释：在山区，可以听到远处传来的鸡鸣和狗吠声，但看不到任何炊烟袅袅上升的人家。
- 赏析：此句表现了一种远离尘嚣、回归自然的感觉，同时也透露出诗人对于人间烟火的淡漠态度。
第三句：“行逐羊豕迹，始识入市路。”
- 注释：随着羊群和猪群的痕迹，终于找到了通往市场的路。
- 赏析：这句诗展现了从乡村到城市的转变，同时也反映了诗人对于变化和成长的思考。
第四句：“菱芡与鱼蟹，居人足来去。”
- 注释：菱角和芡实（即菱角）以及鱼和螃蟹，是居住在这里的人们日常生活的食材。
- 赏析：通过描述食物的种类，诗人表达了对当地居民生活的关注和尊重。
第五句：“渔家无乡县，满船载稚乳。”
- 注释：渔民们没有固定的家乡或者县城的概念，他们的生活随波逐流，满载着孩子的母亲正在喂奶。
- 赏析：此句进一步描绘了渔民生活的艰难和艰辛，同时也体现了母爱的伟大。
第六句：“鞭笞公私急，醉眠听秋雨。”
- 注释：官府和官员急于处理公事，而百姓则沉浸在秋雨中酣睡。
- 赏析：这句诗通过对公私关系的描述，反映出当时社会的一种紧张氛围。同时，通过“醉眠”这一形象，也展现了诗人对于生活压力的无奈和逃避。
译文
宿赵屯
芦花随风飘，夕阳西下。
山村鸡犬声，不见炊烟升起。
跟随着牛羊脚印，才找到市集的路。
田间菱芡与鱼蟹，是村民日常的食物。
渔民没有固定的住所，满载着婴儿和乳汁回航。
官府公务繁忙，百姓却沉浸在秋雨之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。