殷勤慈母手中线，缝作行人身上衣。
待换青衫朝日去，谁知白帽带星归。
别时早觉终天诀，底事能堪跬步违。
一路显亲须努力，九原荒草恨依依。
诗句释义与赏析：
- 殷勤慈母手中线，缝作行人身上衣。
- 注释：这句表达了母亲对儿子的深情厚意，用手中的线将衣物缝合好，让儿子穿着出门。
- 赏析：通过“慈母”、“缝”和“身上衣”等关键词，形象地描绘了母亲的辛勤劳作和对孩子的关爱。
- 待换青衫朝日去，谁知白帽带星归。
- 注释：这句描述了儿子离开家前往远方的情景，以及他对母亲的思念之情。
- 赏析：通过“青衫”、“白帽”等意象，展现了儿子的衣着变化和对家乡的眷恋。同时，“带星归”暗示了儿子在外经历了许多艰辛和挑战。
- 别时早觉终天诀，底事能堪跬步违。
- 注释：这句话表达了诗人离别时的伤感和无奈之情。
- 赏析：通过“终天诀”、“跬步违”等关键词，展现了离别的痛苦和无奈。这里的“终天诀”可以理解为一生的离别，而“跬步违”则强调了距离的遥远和难以跨越。
- 一路显亲须努力，九原荒草恨依依。
- 注释：这句表达了诗人对亲人的思念之情。
- 赏析：通过“显亲”、“九原”、“依依”等关键词，展现了诗人对亲人的思念和哀伤之情。这里的“九原”可以理解为墓地，而“依依”则表达了诗人对逝去亲人的无尽思念。
译文：
- 亲爱的母亲，您用手中的线细心地为我缝制衣裳，让我穿上出门远行。
- 当我离开家前往远方的时候，我才发现您为我准备的衣物已足够度过整个日子，但您的爱却无法陪伴我走到尽头。
- 我离别的时候早早地意识到我们将要永远分离，但为什么不能忍受离家一步之遥的距离呢？
- 在回家的路上，我必须努力表现自己以显示我的孝心，因为我已经离开了九泉之下的父亲多年，他的坟前长满了荒芜的野草，使我无比怀念。
赏析：
这首诗通过对母亲的描写和对离别、亲情的表达，展现了作者深深的家庭情感和社会责任感。同时，诗中运用了许多象征和比喻手法，如“终天诀”、“跬步违”等，增加了诗歌的情感深度和艺术魅力。此外，诗中的自然景物也起到了渲染气氛的作用，如“青衫”、“白帽”等，使读者能够更好地感受到诗人的情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。