海棠花里奏琵琶,沉碧池边醉九霞。
禁御融融春日静,五云深护帝王家。
【注释】:
- 宫词:本指宫廷中的歌辞,此处泛指宫中的诗歌。
- 海棠花:一种花卉名。
- 奏琵琶:演奏琵琶乐曲。
- 沉碧池:古代皇家园林中的一种建筑或水池的名字。
- 九霞(xiá):即九色云。
- 禁御:指皇宫中的侍卫和官员。
- 融融:形容温暖的样子。
- 五云:古人认为天上的云有五彩之分。
- 帝王家:皇宫。
【译文】:
在春日的皇宫里,宫女们穿着华丽的服饰,弹奏着琵琶曲。沉碧池边,她们陶醉于九色的云彩之中。皇宫中充满了春天的暖意,皇帝和大臣们的心中也充满了喜悦。他们被五色的云彩所环绕,仿佛置身于一个梦幻的世界。
【赏析】:
这首诗描绘了一个充满春天气息的皇家园林景象。诗中通过描绘宫女们在海棠花中弹奏琵琶的情景,展现了皇宫中的美丽与和谐。沉碧池边的九色云彩更是增添了几分神秘与浪漫,让人仿佛置身于一个仙境之中。同时,诗人还巧妙地运用了“禁御”一词,暗示了皇宫中的安全与稳定,体现了皇帝对国家治理的高度重视。整首诗既描绘了皇宫的美丽景象,又表达了人们对美好生活的向往之情。