桧柏株樟竹与松,四山互长翠阴浓。
逼教秋暑无来路,输与山僧坐晚钟。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。这是一首七言绝句,全诗的意思是:桧柏、株山、樟树、竹子与松树,四座山峰互相生长着浓绿的树林,使暑气无法侵入;逼教秋暑无来路,输与山僧坐晚钟。
【答案】
译文:桧柏、株山、樟树、竹子与松,四座山峰互相生长着浓绿的树林,使暑气无法侵入;逼教秋暑无来路,输与山
僧坐晚钟。
注释:(1)“初秋白云”一句:初秋时节白云缭绕,景色宜人。 (2)“桧柏株樟”二句:指山中长满桧木、柏木、
樟树、竹树和松树,四者相互辉映,形成一片翠绿色的深林。(3)“四山互长”一句:四座山峰互相生长着茂密的
树林。 (4)“逼教”二句:逼迫着暑气无处可入,只能从山寺的晚钟声中消散。(5)赏析:此诗写景抒情,以
四座大山相峙如屏障,四时林木葱茏,为背景,突出山寺之幽静,僧人之清雅。