闻得江头汹涌声，不知何处雨盆倾。
两涯牛马那容辨，一夕蛟龙怒不平。
浪尽横汀孤树在，微开顽翳夕阳明。
尽饶河伯乘秋旺，潦涸霜寒水自清。
【解析】
本题考查诗歌内容和写作手法。此题的关键是抓住诗眼“涨”。“闻得江头汹涌声”，“闻”字写出了诗人对江边水势的感知，“汹涌声”是诗眼，表明江边水势的壮阔，“不知何处雨盆倾”说明江面波涛滚滚，像暴雨倾注，“江”“溪”“海”都是指江面，“盆”比喻，“雨盆倾”形容江面水势浩大。“两涯牛马那容辨”，写江面上的牛、马难以分辨，突出其壮阔之势。“一夕蛟龙怒不平”写江中蛟龙发怒，表现了江水的汹涌澎湃。“浪尽横汀孤树在”，写江水流尽后留下的沙滩上孤零零的一棵树，表现江水之急。“微开顽翳夕阳明”，写夕阳余晖透过云霞照射到江面，使江水显得更加清澈。尾联用河伯乘秋旺，潦涸霜寒水自清作结，表达出诗人不畏艰险、积极进取的思想感情。
【答案】
译文：
听说江边的水声汹涌，不知道它来自何处，只见雨水倾泻而下；江边牛马难辨，只见江中的水龙发怒。江面水流平缓，露出沙滩上的一棵小树；夕阳余晖穿过云霞，映照江面，使江水变得十分清澄。即使河伯乘着秋天的盛潮来，也比不上江水的清明。
赏析：
首句写江边水声汹涌。“闻得江头汹涌声”，以设问的形式开头，既交代了时间（下雨之后），又暗示江水汹涌的原因。第二句紧承首句，点出江边水声的来源。“不知何处雨盆倾”，运用夸张的修辞手法，写出了江水汹涌澎湃的气势。第三句写江面上的牛马难以分辨，表现江水之壮阔。“一夕蛟龙怒不平”，用夸张的修辞手法，把江中水龙的愤怒描绘得有情有致，生动形象地写出了江水的汹涌澎湃。“浪尽横汀孤树在”，描写江水退去之后，留下了沙滩上孤独的小树，表现江水的平缓。“微开顽翳夕阳明”，描写夕阳余晖透过云霞照射到江面，使江水显得十分清澄，表现了作者对大自然的喜爱之情。尾联用河伯乘秋旺，潦涸霜寒水自清作结，表达出作者不畏艰险、积极进取的思想感情。