□□时山漏夕阳,下山草木响□□。
□来望到山尽处,一片明冰□□光。
【译文】
傍晚,我同僚们一同游赏了佳阴。
时值黄昏,山间小洞里的水漏出了夕阳的光。
下山走的时候,草木被声音惊起,纷纷作响。
我们来到山的尽头,只见一片冰光闪耀。
【注释】
□:动词词组,形容溪流的声音。
□□:拟声词,指草木在风中摇曳的声音。
来:名词作状语,表示时间。
望到山尽处:看到山的尽头。
一片明冰□□光:整首诗的意思是:傍晚时分,山里小溪里的水漏出了夕阳的光,下山的时候,草木在风中摇曳发出声响,来到山的尽头,只见一片冰光闪耀。