日月新年节，乾坤旧观还。
郁葱浮晓雾，紫翠动晴山。
御气笼宫阙，朝班杂佩环。
遥知王会散，喜色粲天颜。
日月新年节，乾坤旧观还。
注释：日月新年节，即新春佳节，是新的一年的开始。乾坤旧观还，指的是旧日景象重现。
译文：新春佳节，乾坤间又恢复了往日的景象。
赏析：首句“日月新年节”描绘出新年到来时的喜庆气氛，同时也寓意着时间的更迭和生命的轮回。“乾坤旧观还”则进一步强调了时间的流转和历史的积淀，表达了对过去的回忆和对未来的期待。
郁葱浮晓雾，紫翠动晴山。
注释：郁葱，形容植物茂盛繁密；浮晓雾，指清晨的雾气缭绕；紫翠动晴山，指山峦在晨曦中呈现出斑斓的色彩。
译文：清晨的雾气弥漫，使得山峦显得更加生动多彩。
赏析：第二句“郁葱浮晓雾，紫翠动晴山”，通过对自然景观的描绘，展现了新年早晨的美丽景色。雾气缭绕、山峦多彩，给人以清新、宁静的感觉，同时也寓意着新一年的生机与活力。
御气笼宫阙，朝班杂佩环。
注释：御气，指皇帝的气息或威仪；笼，包围；朝班，指朝廷官员；杂佩环，指佩戴各种首饰。
译文：皇帝的气息笼罩着宫殿，朝廷官员们穿戴着精美的首饰。
赏析：第三句“御气笼宫阙，朝班杂佩环”进一步描绘了皇宫内外的热闹场面。皇帝的威仪无处不在，朝廷官员们也穿戴得十分华丽，象征着权力和地位。这反映了古代封建社会中皇权至上的观念，同时也展示了当时社会的繁荣和昌盛。
遥知王会散，喜色粲天颜。
注释：王会，指皇帝举行的盛大宴会；散，结束；喜色，指喜悦的表情；天颜，指皇帝的脸庞。
译文：从远处就能知道宴会即将结束，皇帝脸上洋溢着喜悦的表情。
赏析：最后一句“遥知王会散，喜色粲天颜”是对整个场景的总结。宴会的结束预示着新的一年的到来，而皇帝的喜悦表情则代表了人们对新一年的美好期许。这既体现了古代宫廷生活的奢华，也展示了人们对美好生活的向往和追求。