路入丹霄起柂初，峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔，江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉，御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢，日影参差转玉除。
【注】路入丹霄：指道路通向天边。柂，船桨。禁漏：指宫廷里的更点计时。三接：指皇帝接见朝臣。日影参差：太阳影子斜斜地照在宫阶上。
译文：
路入天边，船桨划过，峡山的清晨景色渐渐展开。海水深处南斗星高悬，天空广阔。长江合流西川，直通帝居之地。宫廷里深夜的钟声悠扬，玉佩叮当作响。御炉中香气缭绕，暖意融融。遥知皇帝接见朝臣已罢，太阳的影子斜斜地映在地上。
赏析：
首联“路入丹霄起柂初，峡山晴色曙烟疏”，描绘了诗人送别冯贯道的情景。诗人通过“路入丹霄”这一意象，展现了冯贯道赴任之路的艰险与遥远。而“峡山晴色曙烟疏”则描绘了沿途的壮丽景色，以及诗人对旅途艰辛的感受。
颔联“海深南斗临天阔，江合西川直帝居”，进一步展示了冯贯道赴任之地的地理环境。这里既描绘了大海的辽阔无垠，又描绘了南斗星高悬天际的景象，以及江水汇合西川直达帝居的画面。这些景象都在暗示着冯贯道即将面临的重任和挑战。
颈联“禁漏深寒参佩玉，御炉香暖散衣裾”则描绘了宫廷中的日常生活。这里的“禁漏深寒”形容皇宫内的时间流逝得很慢；而“佩玉”则暗示了皇帝的威严和庄重；“御炉香暖”则形容了皇宫内的生活氛围温暖宜人；“散衣裾”则是描述皇帝身边的侍从们忙碌的身影。这两句诗既展现了宫廷内的繁华景象，也表达了诗人对皇帝的敬仰之情。
尾联“遥知三接承恩罢，日影参差转玉除”则抒发了诗人对冯贯道的美好祝愿。这里的“遥知三接”指的是皇帝与冯贯道之间的交流；“承恩罢”则表示皇帝已经放下了对冯贯道的期望和责任；“日影参差”则形容了夕阳西下的景象；“转玉除”则是指向皇后的寝宫走去。这两句诗既表达了诗人对冯贯道的美好祝愿，也表达了诗人对皇帝的敬意和感恩之情。