昨夜风吹茅苇纷，今朝急雨洗崖痕。
山山霞没江喧枕，树树鸠鸣云到门。
隐几真心开暝照，翻书老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病，无复功名皓首论。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。
“昨夜风吹茅苇纷，今朝急雨洗崖痕”意思是：昨天夜里风儿吹拂着茅草和芦苇，今天一早急雨冲刷着山崖上的泥土。“昨夜”与“今朝”对应，写出时间的变化；“风吹”“雨洗”是自然现象，而“茅苇”“崖痕”则表现出作者对自然景物的细腻描绘。
“山山霞没江喧枕，树树鸠鸣云到门”的意思是：山山的晚霞消失在江面上，树林里的黄鹂在鸣叫。“山山”“树树”表现了诗人对周围景色的细致观察，“霞”“鸠鸣”则体现了作者对生活情趣的追求。
“隐几真心开暝照，翻书老膝痹危蹲”意思是：我靠在小桌旁，打开书本，借着微弱的光阅读。“隐几”“真心”“暝照”表现了诗人读书的场景。
“山居染得疏慵病，无复功名皓首论”意思是：我隐居在这里，染上了悠闲的病症，再也没有去追求什么功名了。“山居”“疏慵”“功名”表现了诗人的心境变化。
【答案】
译文：
昨天夜里风儿吹拂着茅草和芦苇，今早一阵阵急雨冲刷着山石和岩石。
山上的晚霞消失了映在江面上，树木丛中黄莺在鸣叫着飞入我的家门。
我依偎在矮几旁，打开书本，借着微弱的光线阅读，翻书的老腿发痹不能久立。
我隐居在这里，染上了悠闲的病症，再也不去追求什么功名了。
赏析：
全诗四句都是写景。“昨夜风吹茅苇纷，今朝急雨洗崖痕”，从夜到晨，从风到雨，从静到动，描写了一幅风雨兼程的图景，生动地表达了诗人对大自然变化的感叹之情。“山山霞没江喧枕，树树鸠鸣云到门”，这是一幅山水画。“山”是静态的，“霞”也是静态的，而“江喧”和“云到”则把动静结合起来，使画面显得活泼灵动。“隐几真心开暝照，翻书老膝痹危蹲”，这是一幅生活图景。诗人以真率的语言，直白的叙述方式，刻画出自己闲适、自得的生活状态，表现了诗人恬淡宁静、悠然自得的情趣。“山居染得疏慵病，无复功名皓首论”一句，更是将诗人的内心世界表露无遗。诗人用夸张、比喻、拟人等手法，将自己内心的感情倾注于其中，形象地表现了自己对功名利禄的淡薄和超然的态度。