溪带三弓地,山开一盖天。
茅檐低没雾,藤路细迷悬。
恶草翻新耨,狞彪突旧穿。
争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。
翠着衣襟湿,岚薰草树鲜。
老夫甘废弃,末路寄沈绵。
水出桃源俗,人来谷口贤。
心期如水冷,世事绝风传。
瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。
酒缸开半熟,茶饼索新煎。
温饱无馀事,安闲得剩年。
胜游欣此始,妄想置从前。
出处非吾浪,乘除计亦全。
况因心地静,粗了佛家缘。
零落馀生在,宁无火里莲。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答本题,要通读全诗,理解诗意,根据诗句内容和语言特色分析作答。题干要求“逐句释义”即对整首诗的每个词语进行解释。“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌的内容,然后结合题目的要求,在理解诗歌大意的基础上体会诗人的思想情感,最后还要了解古诗的相关知识。如:

①三弓地:指土地平展。②一盖天:形容地势平坦,天空高远。③茅檐低没雾:茅屋低矮,连雾气也遮没了。④藤路细迷悬:藤蔓小路弯弯曲曲,缠绕着悬挂在空中。⑤恶草翻新耨:野草又长出嫩芽,锄头又要翻动。⑥狞彪突旧穿(chù):凶猛的野兽突破旧日的篱笆。⑦腷膊(lǎnbó):形容鸡争斗时的样子。⑧静鹭立挛拳:安静的白鹭站立不动。⑨翠着衣襟湿:衣服因水汽而显得潮湿。⑩岚薰草树鲜:山风吹过草木,使它们变得清新。⑪末路寄沈绵:晚年寄情于深重的书卷。⑫水出桃源俗:桃花源中的生活远离尘世。⑬人来谷口贤:有德之人来自山谷。⑭心期如水冷:心志清静如同冷水。⑮世事绝风传:人间万事与风声无关。⑯瘠瘵高眠稳:身体瘦弱者可以安然入睡。⑰疏慵入静便:性情疏懒的人也能进入宁静的状态。⑱酒缸开半熟:打开酒缸一半,是半熟的酒。⑲茶饼索新煎(jiāng):茶饼刚出锅,需要新的火候去煎它。⑳温饱无馀事,安闲得剩年:生活温饱,没有多余的事情可做,悠闲自在,能享受余年了。㉑胜游欣此始,妄想置从前:我高兴能有这样的游览,以前那些幻想都放下了。㉒出处非吾浪:出家与否都不是我的选择。㉓乘除计亦全:无论是出家还是留在家中,都是我的选择。㉔况因心地静,粗了佛家缘:何况由于心地平静,所以对佛家之事有了更深的理解。㉕零落馀生在,宁无火里莲:即使生命将尽,难道不是火中的莲花吗?

【答案】

山居

溪带三弓地,山开一盖天。

茅檐低没雾,藤路细迷悬。

恶草翻新耨,狞彪突旧穿。

争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。

翠着衣襟湿,岚薰草树鲜。

老夫甘废弃,末路寄沈绵。

水出桃源俗,人来谷口贤。

心期如水冷,世事绝风传。

瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。

酒缸开半熟,茶饼索新煎。

温饱无馀事,安闲得剩年。

胜游欣此始,妄想置从前。

出处非吾浪,乘除计亦全。

况因心地静,粗了佛家缘。

宁无火里莲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。