乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。开门满院种桃树，桃花主人林简州。
明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。使桃大如王母所种高参天，直使花气连西川。
诗句释义
1 乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。 - 描述地点和环境：乐昌溪位于东面，靠近大江的岸边；这里有一个古老的木质建筑，风吹过时发出飕飕的声音。
- 开门满院种桃树，桃花主人林简州。 - 描述人物与行为：门打开后，院子里种满了桃树，这些桃花象征着桃花的主人，即林简州。
- 明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。 - 描述时间与场景：明年的二月份（桃花盛开的季节），在简州的西川地区，人们沉醉于春天的美酒之中。
- 凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。 - 表达情感与请求：谁能带领着江上的花朵，让我能够寄送三万杯酒来庆祝或慰问？这里的“玉醪”指的是美酒，而“管领”可能是指管理和领导，表达了一种渴望被关照或需要帮助的情感。
- 为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。 - 表达情感与愿望：为了您，我将在花下连日陪伴，如同翻杯作雨那样滋润大地，希望雨水能滋养每一朵花，带来生机。这反映了诗人对对方的深情以及对自然美的赞美。
- 使桃大如王母所种高参天，直使花气连西川。 - 象征与愿景：我希望桃花可以像王母娘娘种植的那样高大且茂盛，让花香弥漫到整个西川地区。这里使用了神话中的王母作为比喻，展现了诗人对美好景象的向往和追求。
译文
乐昌溪流东边的大江边，老木房子随风摇曳。
开门看见满院种满桃花树，桃花象征着桃花的主人，即林简州。
明年的二月，桃花盛开耀眼夺目，在简州的西川地区，人们沉醉于春天的美酒之中。
谁能带领着江上的花朵？只寄三万杯酒来庆祝或慰问。
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。
使桃花大如王母所种高参天，直使花气连西川。
赏析
这首诗是一首充满情感和想象的抒情诗，通过描绘桃花、春酒与友情等元素，展现了一幅生动的自然美景和深厚的人际关系。首句便勾勒出一幅静谧的江边画面，随后通过桃花与主人的联系，引出了对未来的美好憧憬。诗中的“翻杯作雨”和“直使花气连西川”等句子，都体现了诗人对自然的热爱以及通过艺术手段来表达内心情感的能力。同时，通过对桃花的赞美和期待，也表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。