东略扶桑还挂席，朔雪颠风经赤壁。
欲呼龙伯出珠宫，戏上君山吹玉笛。
仙人未熟长生酒，故遣玄冰冻湖口。
洞庭千里一镜中，烟鬟黛抹空回首。
丹经素书旧岩丘，长歌归去吾不留。
他年酒熟当劝客，鹤使相寻缙云侧。
【诗句释义】
游君山值冰合不得进：游赏君山（即洞庭湖中的君山）时，正值冰雪封山，不能进入。
东略扶桑还挂席：向东航行到扶桑（古代传说中太阳升起的地方）时，又搭起船篷继续航行。
朔雪颠风经赤壁：在经过赤壁（位于长江中游北岸）时，遭遇了朔风和暴雪。
欲呼龙伯出珠宫：想要呼唤龙伯（传说中的一种大鱼或怪兽，能吐珍珠）。
戏上君山吹玉笛：在君山上吹奏玉笛取乐。
仙人未熟长生酒，故遣玄冰冻湖口：仙人们还未酿造出能够使人长生不老的酒，所以派遣神祇将湖面冻结起来。
洞庭千里一镜中，烟鬟黛抹空回首：洞庭湖宽广如镜，水天相接之处，云雾缭绕，远眺如同女子的发髻和眉妆，美丽动人。
丹经素书旧岩丘，长歌归去吾不留：这里指的是诗人对过去生活的怀念和对未来的向往。
他年酒熟当劝客，鹤使相寻缙云侧：明年春天到来时，当以美酒相待来的朋友，并邀请他们来到缙云峰下。
【译文】
游赏君山，正值冰雪封山，无法前行。
向东航行到扶桑时，又搭建船篷继续航行。
在经过赤壁时，遭遇了朔风暴雪。
想要呼唤龙伯（传说中的一种大鱼或怪兽，能吐珍珠），却在君山上吹奏玉笛取乐。
仙人们还未酿造出能够使人长生不老的酒，所以派遣神祇将湖面冻结起来。
洞庭湖宽广如镜，水天相接之处，云雾缭绕，远眺如同女子的发髻和眉妆，美丽动人。
这里指的是诗人对过去生活的怀念和对未来的向往。
明年春天到来时，当以美酒相待来的朋友，并邀请他们来到缙云峰下。
【赏析】
本诗是一首咏怀诗，通过描写诗人游览洞庭湖君山的经历，表达了他对人生无常、岁月易逝的感慨。同时，也展现了诗人对美好生活的向往和对仙道的追求。全诗结构严密，意境深远，语言优美，富有哲理性。