避世一丘壑，似渔非世渔。
独吟嘉橘颂，不遗子公书。
笋蕨园林晚，丝缗岁月除。
安知冶容子，红袖泣前鱼。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
逐句注释：
静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隐君子渔钓其上感之作诗
注释：在静居寺南边的一条路上有一座古老的钓台。虽然流传着一些关于隐居者钓鱼的传说，但这些都是没有根据的谣言。这里我感慨于古人在此钓鱼的情景，于是写下了一首诗。避世一丘壑，似渔非世渔。
注释：避开世俗，选择隐居在山间的小丘里，就像渔民一样，不与世俗为伍。独吟嘉橘颂，不遗子公书。
注释：独自吟咏赞美橘子的古诗，而不遗漏关于子文（子文即子贡，春秋时鲁国人）的书信。笋蕨园林晚，丝缗岁月除。
注释：园中的竹林和野菜已经长到了晚上，丝线般的岁月也在不知不觉中流逝。安知冶容子，红袖泣前鱼。
注释：又怎能知道那位美丽容貌的女子，她的红袖如同泣不成声地映照着前面的鱼儿。
赏析：
这首诗描绘了诗人在静居寺南边的一条古老钓台旁的所见所感。诗人通过对比隐居生活与世俗生活的不同，表达了自己对隐居生活的向往和对世俗生活的不屑。同时，诗人还通过描写园中竹木、野菜的生长和岁月的流逝，展现了自然界的宁静与和谐。最后一句则以美人鱼自喻，表达了对于美丽而不幸命运的人的深深同情。整首诗情感深沉，意境深远，是一首典型的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。