小姬暖足卧,或能起心兵。
千金买脚婆,夜夜睡天明。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、技巧和思想情感的能力。
诗的前两句,“小姬暖足卧,或能起心兵”,写宫女小姬在暖足之后,可能引起君王的情欲;后两句,“千金买脚婆,夜夜睡天明”,写为了取悦君主,不惜花重金买来美女为妾。全诗讽刺了统治者荒淫无度的生活。
【答案】
译文:宫女小姬在暖足之后,可能引起君王的情欲;为了取悦君主,不惜花重金买来美女为妾。全诗讽刺了统治者荒淫无度的生活。
注释:①小姬:指宫女。②起:引起。③心兵:情欲。④千金:古称货币中重量单位,这里用来形容钱多,也指金钱。⑤夜夜:每天。⑥天明:天亮。赏析:此诗讽刺了统治者荒淫无度的生活。