忆在昭陵日，倾心用老成。
功归仁祖庙，正得一书生。
【解析】
本题考查学生对重点文言句式掌握情况，解答此题，要求学生平时加强背诵识记，同时要结合具体的语境。本题要求学生逐句翻译并赏析。第一句“陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗”是说陪同师厚游览百花洲，在范文正祠堂下面吟诵羊昙哭谢安石的故事，于是作《盘礴堂》一诗，以表达人生华美之极终归寂寥的感叹，因此这一句中“盘礴”，意为盘桓；“因读存”，意为因阅读而思考、领悟。第二句“忆在昭陵日，倾心用老成。功归仁祖庙，正得一书生”是说回忆过去我在昭陵的时候，倾心学习老成的学问，把功劳归于仁祖庙，正是得到了一个书生（指自己）的意思。
【答案】
译文：
陪师厚游览百花洲，在范文正祠堂下面吟诵羊昙哭谢安石的事，于是作《盘礴堂》一诗，以表达人生华美之极终归寂寥的感
慨。
注释：①师厚：即范仲淹，字希文，北宋政治家、文学家。②百花洲：位于开封城西汴河中，风景幽雅秀丽，是当时
著名的游览胜地；③范文正：即范文正公，名忠，谥文正，北宋著名政治家、文学家；④羊昙：晋朝大臣羊祜之子羊长瑜，字
子重。羊祜死后，他哭泣不已，以至声闻于外。后因称因悲伤过度而流泪的人为“羊哭”；⑤谢安石：晋朝人谢安，字安石，曾任
东晋宰相；⑥昭陵：宋太祖赵匡胤的陵墓。⑦倾心：倾注全部心思；⑧老成：指阅历丰富；⑨华屋：指繁华富贵之家；⑩十诗
：即《盘礴堂诗》，作者在诗中表达了人生华美之极终归寂寥的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。