诗入鸡林市,书邀道士鹅。
云间晏公子,风月兴如何。

注释:

咸平:指唐宋时期,以赵普为首的“二府”执政,即宰相府和尚书省。太康:指宋朝初年。鸡林市:即今之俄罗斯海参崴一带,为当时中国商人的聚居地,有“鸡林”之称。晏叔原:名殊,北宋著名文学家、词人,字同叔,号道辅先生,人称晏殊殊叔;王稚川:即王稚登,北宋文学家,字吉甫,自号青州从事(《宋史》卷四八七),著有《广陵对》、《游仙窟》(《宋史·艺文志》作《游仙窟传》)等。行李鹅:指晏殊送别王稚川而作《喜见内翰王稚川归国诗》。晏殊《喜见内翰王稚川归国诗序》云:“余尝以诗寄内翰王君稚川,其略曰:‘日边紫气来,天路接尘埃。’又以诗见赠云:‘行李鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。’又以诗见示云:‘此他日醉时与叔原所咏因以为韵。”晏殊《喜见内翰王稚川归国诗》云:“此他日醉时与叔原所咏因以为韵。”

赏析:

这首词由十首小词连缀而成,每句都押韵,且用韵相同。这些小词都是作者写给友人的。其中《喜见内翰王稚川归国诗》就是给王稚川写的一首诗。这首诗是写自己送别王稚川而作,故题作《喜见内翰王稚川归国诗》,但实际就是一首词。词中表达了作者对友人的思念之情以及对自己仕途坎坷的感慨。

第一首《鸡林》:词的上片先从“书邀”二字着笔。“书邀”,即书信邀请。晏殊是宋代著名的文学家,曾任宰相。他曾经写信给友人王稚川(字吉甫,号青州从事)。信中说:“我打算去鸡林市游览,那里有一座美丽的寺庙,你一定要去参观一下。”“云间晏公子”,即指晏殊。这里用一个“云”字,把晏殊的高雅气质衬托得更加突出;同时,又表明他与王稚川的关系亲密无间。下片“风月兴如何”句,则表现了他对王稚川的关切和问候。这一句意思是说,听说王稚川要离开京城回乡了,不知他的风月情怀如何?

第二首《书邀道士鹅》:上片“书邀”两句,是说晏殊曾写信邀请王稚川到京城去拜访他。“云间晏公子”,仍指晏殊。下片“此他日醉时与叔原所咏因以为韵”,则是指晏殊曾与王稚川一起饮酒赋诗。这里的“叔原”,就是晏殊的另一好友王琪(字叔原)。

第三首《行李鹅》:上片“诗入”两句,意思是说晏殊在送别王稚川时写了一首《喜见内翰王稚川归国诗》。“此他日醉时与叔原所咏因以为韵”,则是说这首《喜见内翰王稚川归国诗》就是他和王稚川在一次酒会上吟诵的诗作。这里的“此他日醉时与叔原所咏因以为韵”,指的是他们曾经在一起喝酒并吟诵过这首诗。

第四首《对酒》:上片“自咸平至太康鞍马之间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅”一句,意思是说从咸平至太康之间的鞍马上得到了十首小诗,这些诗都是寄给晏殊的。“行李鹅儿黄似酒”一句,则是指晏殊送给王稚川的鹅儿酒。这里的“对酒爱新鹅”,则是说因为喜欢喝鹅儿酒而更喜欢了新鹅。

第五首《此他日醉时与叔原所咏因以为韵》:上片“诗入鸡林市 书邀道士鹅”两句,意思是说晏殊在送别王稚川时写了一首《喜见内翰王稚川归国诗》。下片“云间晏公子”三句,意思是说王稚川现在正要去京城了,不知道他会在何处遇到这位美丽的晏公子呢?

第六首《此他日醉时与叔原所咏因以为韵》:上片“此他日醉时与叔原所咏”两句,意思是说这首《喜见内翰王稚川归国诗》就是他和王稚川一起在一次酒会上吟诵的诗作。这里的“此他日醉时与叔原所咏因以为韵”,指的是他们曾经在一起喝酒并吟诵过这首诗。

第七首《对酒》:上片“自咸平至太康鞍马之间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵”九句,意思是说从咸平至太康之间的鞍马上得到了十首小诗,这些诗都是寄给晏殊的。“行李鹅儿黄似酒”一句,则是指晏殊送给王稚川的鹅儿酒。这里的“对酒爱新鹅”,则是说因为喜欢喝鹅儿酒而更喜欢了新鹅。

第八首《此他日醉时与叔原所咏因以为韵》:上片“诗入鸡林市书邀道士鹅”六句,意思是说晏殊在送别王稚川时写了一首《喜见内翰王稚川归国诗》。下片“云间晏公子”四句,意思是说王稚川现在正要去京城了,不知道他会在何处遇到这位美丽的晏公子呢?

第九首《对酒》:上片“自咸平至太康鞍马之间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵”十一句,意思是说从咸平至太康之间的鞍马上得到了十首小诗,这些诗都是寄给晏殊的。“行李鹅儿黄似酒”一句,则是指晏殊送给王稚川的鹅儿酒。这里的“对酒爱新鹅”,则是说因为喜欢喝鹅儿酒而更喜欢了新鹅。

第十首《此他日醉时与叔原所咏因以为韵》:上片“诗入鸡林市书邀道士鹅”六句,意思是说晏殊在送别王稚川时写了一首《喜见内翰王稚川归国诗》。下片“云间晏公子”五句,意思是说王稚川现在正要去京城了,不知道他会在何处遇到这位美丽的晏公子呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。