陇上千山汉节回,扫除民蜮不为灾。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
【注】陇上、蜀茶、胡马:均为泛指;汉节,即汉朝的符节。
陇上千山汉节回,扫除民蜮不为灾。
译文:在陇上,千山万岭的汉朝旌旗已经返回,扫灭了人民的毒害而不受其伤害。
注释:陇上,陇山之上,这里指甘肃的陇山地区。汉节,汉代的符节。汉节回,即汉节归来。民蜮,比喻民间疾苦。不为灾,不受害。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
译文:四川的茶叶总是被贩卖到各个番国的市场,北方的胡马常常从万里之外而来。
注释:蜀茶,四川产的名茶。蕃市,少数民族聚居的地方或市场。胡马,指北朝时居住在西北地区的少数民族的战马。从,从某地往某地。
赏析:此诗为唐代李华所作,是一首七言绝句。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于边疆安定和民族团结的赞美之情。