幽丛秀色可揽撷,煮饼菊苗深注汤。
饮冰食檗浪自古,摩挲满怀春草香。
诗句释义:
三月乙巳日,我来到盐万岁乡,进行狩猎和采集。在隐藏的狩猎场所里,我享用了一顿午餐。然后,我就留在这住宿了。这一天刮大风,我从采菊苗中取出一些煮饼,又泡上菊花汤吃。
译文:
在三月的一个阴历乙巳日,我去到盐万岁乡,进行狩猎和采集。我在那里度过了一个安静而愉快的下午,吃了一顿丰盛的午餐。然后,我就在这间简陋的房子里住宿了。
关键词注释:
- 盐万岁乡:指的是盐城,位于中国江苏省东部沿海地区,是中国古代著名的盐都。
- 狩鞟隐匿:狩猎和隐蔽。
- 晏饭:晚些时候吃饭。
- 采菊苗:摘取野菊的嫩芽。
- 汤饼:用水煮制的面食。
- 摩挲满怀春草香:用手轻轻抚摩着满心的喜悦和幸福。
赏析:
这首诗描述了作者在盐万岁乡的一次狩猎和采集经历。他先是在野外进行了狩猎和隐蔽的活动,然后在一家简陋的房子里度过了一个宁静的夜晚。在晚餐时,他吃了一些自己制作的面条和野菊苗汤。整个过程中,作者都充满了对自然的热爱和敬畏之情。同时,他的内心也充满了喜悦和满足感。