竹林风与日俱斜,细草犹开一两花。
天上归来对书客,愧勤僧饭更煎茶。

诗句释义与译文

  1. 竹林风与日俱斜:描述竹林中,随着太阳的西斜,风也随之变得温柔。这里的“俱”意味着同时,表达了一种时光流转、自然变化的感觉。

  2. 细草犹开一两花:尽管是傍晚时分,但细草上仍有几朵花开得正好,象征着生命的顽强与美好。

  3. 天上归来对书客:这里的“天上归来”形容诗人如同从天空中归来,给人一种超脱世俗、归隐山林的感觉。而“对书客”则是指与读书人共处一室,可能是在交流学问或讨论诗文。

  4. 愧勤僧饭更煎茶:虽然自己勤奋地为僧人准备食物,却感到惭愧。这里的“愧”表达了一种内心的不安或愧疚,可能是由于觉得自己过于勤劳而忽视了其他更重要的事情,或者担心自己的行为会影响到寺庙的正常运营。

译文

竹林中的风随着太阳西斜,细草上还开着一两朵花。我们像从天际归来的客人一样,和读书人一起探讨学问或诗词。然而,我为自己辛勤为僧人做饭而感到惭愧,因为我认为这些比修行更为重要。

赏析

这首诗通过描绘竹林中的景色和人物活动,传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。诗中的人物形象——如“天上归来”的诗人、与读书人共处的僧侣——都展示了人与自然界的紧密联系。诗人通过自己的行为(为僧人做饭)与内心的感受(惭愧),反映出他对佛教修行的重视及其在生活中的平衡。整体上,诗歌以简洁的语言表达了深刻的哲理,即在追求精神升华的过程中,不应忽视日常生活的修行和责任。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。