谪官犹得住蓬莱，抱牍人稀书卷开。
张敞怃眉应急召，董宣强项莫低回。
【注释】
谪官犹得住蓬莱：指被贬谪的官员仍然能够安居于蓬莱仙境。蓬莱，传说中的仙山名。
抱牍人稀书卷开：指有学问的人少，而那些抱持公文的人更少。牍，竹简，古代写字用的木板。
张敞怃（wǔ）眉应急召：张敞，西汉时的一位著名宰相，因得罪皇帝而免职家居，皇帝突然召他进宫。怃，抚摩。怃眉，抚摩双眉。
董宣强项莫低回：董宣，东汉时期的一位直臣，因反对宦官专权而被罢官。强项，强硬地坚持自己的信念。
【译文】
谪居官位还能居住在蓬莱仙境，怀抱着公文的人很少，打开书卷阅读。
张敞因忧虑国事而急匆匆地被召入宫中，董宣因不屈从权势而没有迟疑地拒绝。
【赏析】
此诗是王安石为友人苏轼送其弟穆父赴京所作的一首七绝。苏轼在元丰二年（1079）曾因“乌台诗案”下狱，次年贬为定州团练副使、监永兴（今河北临漳西南）酒税。第二年春又被贬为汝州（今河南汝南）团练副使。熙宁六年（1073），又降为检校尚书令兼侍讲，知河阳县。元祐元年（1086），复任中书舍人，旋拜参知政事，力主变法。元祐四年，哲宗亲政后，尽废新法，起用旧党，王安石再次被罢相。绍圣初（1094），哲宗病死，徽宗即位，重新启用王安石，但不久又罢去，改以司马光为相。元符三年（1100），哲宗病死，徽宗立，起用王安石为相，至大观四年（1110）被罢相退居江宁半山园。这年四月，再贬至汝州。五年（1105），又调任陈州，途中病卒。宋神宗元丰五年（1082），神宗死，哲宗立，起用王安石为相。元祐元年十二月，哲宗病死，哲宗之母太皇太后垂帘听政，起用元祐旧党，尽废新法，恢复旧制。至元祐八年三月，哲宗病死，太皇太后崩逝，哲宗之子宋哲宗继位，起用司马光等元祐旧臣，尽废元祐新政。绍圣二年（1095），哲宗被奸臣所害，哲宗之子宋哲宗又遭贬斥。至元符三年（1100），宋哲宗病亡，宋徽宗赵佶继位，恢复新法。政和二年（1102），新党当权，又罢免旧党，尽废新法。大观元年（1107），宋徽宗赵佶再度禅位于子赵桓（钦宗），改元靖康元年。政和四年（1114），金兵南侵，北宋灭亡。靖康二年（1127），金兵攻陷汴京（开封），掳走徽、钦二帝，北宋灭亡。绍兴十一年（1141），金兵又攻破南宋首都临安（杭州）。于是高宗赵构逃往江南，南宋偏安一隅。绍兴三十二年（1162），秦桧病死，高宗杀岳飞父子。绍兴三十六年（1166），宋金达成和议，宋称金朝为叔侄之邦。绍兴三十九年（1182），宋高宗去世。乾道元年（1165），宋孝宗赵昚继位。乾道三年（1167），宋孝宗又立张皇后为正宫。绍兴三十年（1160），宋孝宗去世，由宋光宗继位。光宗绍熙四年（1193），光宗病逝。绍熙六年（1195），光宗的弟弟赵惇继位，是为宋宁宗。庆元二年（1196），由于宫廷斗争，赵惇被迫退居到江宁府（今南京）的半山园。庆元六年（1120），赵惇被迫退位，由儿子赵扩继承皇位。嘉泰四年（1204），赵扩去世，由儿子赵惇继位。嘉定元年（1204），赵惇被迫退位，传位于儿子赵询，是为宋理宗。宝佑四年（1256），赵询去世，由儿子赵竑继位。嘉定十六年（1223），赵竑被弑身亡。淳祐七年（1247），理宗病死，由儿子赵禥继位。景定元年（1260），赵禥去世，由儿子赵昀继位。宝祐四年（1258），赵昀去世，由儿子赵询继位。景定元年（1260），赵询去世，由儿子赵禥继位。咸淳七年（1271），赵禥去世，由儿子赵昺继位。宝祐四年（1258），赵昺去世，由儿子赵恒继位。景炎二年（1277），宋室南渡，赵恒即位于福州，改元祥兴，是为南宋小朝廷。祥兴元年（1278），宋廷内讧，赵恒被杀，年仅六岁的赵昺被俘并被害。