老作同安守,蹇足信所便。
胸中无水镜,敢当吏部铨。
恨此虚名在,未脱世纠缠。
梦作白鸥去,江南水如天。
这首诗是宋代诗人杨万里的作品,其主题是表达自己对官场生涯的无奈与失望。下面是逐句翻译和赏析:
次韵杨明叔见饯十首(其十)
老作同安守,蹇足信所便。
胸中无水镜,敢当吏部铨。
恨此虚名在,未脱世纠缠。
梦作白鸥去,江南水如天。
注释:
- “老作同安守”:年老时担任同安县太守。
- “蹇足信所便”:脚跛了就相信这是方便的地方。
- “胸中无水镜”:心中有清澈如镜的心。
- “敢当吏部铨”:不敢接受吏部的选拔。
- “恨此虚名在”:遗憾自己的名声。
- “未脱世纠缠”:无法摆脱世俗的束缚。
- “梦作白鸥去”:梦中化作白鸥离开。
- “江南水如天”:形容江南水景的美丽。
赏析:
这首诗是杨万里对自己官场生涯的无奈与失望的抒发。他在诗中表达了自己年老体弱,却不得不担当官职的困境,同时也表达了心中的理想和现实之间的矛盾。他不愿接受吏部的选拔,因为那意味着他要承担更多的责任和义务。他对于自己的名声感到遗憾,因为他的名声并不能给他带来应有的尊重和地位。最后,他梦见自己化作白鸥离去,表示他渴望摆脱世俗的束缚,过一种自由自在的生活。整首诗充满了诗人的感慨和无奈之情。