缺月欲峥嵘，鸣鸡有期信。
征人催夙驾，客梦未渠尽。
野荒多断桥，河冻无裂璺。
羸马踏冰翻，疑狐触林遁。
清风荡初日，乔木啭幽韵。
嵩高忽在眼，岌峨临数郡。
玄云默垂空，意有万里润。
寒暗不成雨，卷怀就肤寸。
观象思古人，动静配天运。
物来斯一时，无得乃至顺。
凉暄但循环，用舍谁喜愠。
安得忘言者，与讲齐物论。
这首诗是王维的《早朝》。
译文：
早晨起床，来到汝水之滨。月亮缺了又圆，鸡声报晓已定时间。征人催促着早起的车子，我那不眠的梦还未消散。荒草野岭多断桥，河面结冰裂缝不显。羸弱的马儿踏着冰凌翻倒，疑有狐狸躲避林间。清风拂过初升的太阳，树木在晨光中发出清脆的声音。嵩山高耸，好像在眼边，巍峨壮观，临近数郡。玄云低垂在空中，似乎在默默滋润大地。寒冷阴暗，没有雨露降临，只能卷起衣衫感受寒意。观象台思古之人，动静相宜与天运相符。万物都来临时，没有谁能达到事事顺利。冷暖交替循环不断，用或舍谁喜怒无常？安能得到忘言者，与他一起谈论齐物论。
注释：
- 晓起临汝 - 清晨起来站在汝河边上。
- 缺月欲峥嵘 - 缺月像要高高举起的样子。
- 鸣鸡有期信 - 报晓的公鸡按时叫唤。
- 徵人催夙驾 - 出征的人催逼着早起的车辆。
- 客梦未渠尽 - 梦中的情景还没有结束。
- 野荒多断桥 - 野外荒凉的地方有很多断裂的桥梁。
- 河冻无裂璺 - 河流冻结后没有裂缝。
- 羸马踏冰翻 - 疲惫的马踩在冰面上翻了。
- 疑狐触林遁 - 怀疑有狐狸从树林中逃走。
- 清風荡初日 - 微风轻扬吹动着初升的太阳。
- 乔木啭幽韵 - 高大的树木发出低沉的声响。
- 觀象思古人 - 观看星象思考古人。
- 动静配天运 - 动静和天运相配。
- 物來斯一時 - 万物到来的时候。
- 無得乃至順 - 没有谁能事事顺利。
- 凉暄但循環 - 冷热交替循环不断。
- 用舍誰喜慍 - 用还是不用，舍还是不舍，谁喜欢谁不高兴。
- 安得忘言者 - 如何能找到一个能够忘记言语的人。
- 與講齊物論 - 一同谈论齐物论。
赏析：
这首诗描绘了诗人清晨在汝河边上的所见所闻所感，通过对自然景象的描绘，反映了诗人对世事变迁、人生百态的感慨。全诗意境深远，充满了哲理意味，表达了诗人对天地、自然、人生的深刻理解和感悟。同时，这首诗也展现了诗人独特的艺术风格和审美追求，给人以美的享受和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。