啜羹不如放麑，乐羊终愧巴西。
欲问老翁归处，帝乡无路云迷。
【解析】
“啜羹”句，意思是说吃汤羹不如放麑（小鹿），乐羊子终愧巴西。“欲问老翁归处”，“欲问”，想询问的意思，“老翁”，这里指半山老人，即作者自己；“归处”，指归隐之处，也就是作者的家。这两句诗写出了半山老人不慕荣利，不贪权势，宁愿过隐居生活，归隐田园的生活态度。
【答案】
译文：吃汤羹不如放麑，乐羊子终愧巴西，想询问半山老人归处，帝乡无路云迷。注释：“啜羹”句，意思是说吃汤羹不如放麑（小鹿），乐羊子终愧巴西。“欲问老翁归处”句意：想询问半山老人归隐的地方，帝乡无路云迷。赏析：这首诗是诗人晚年退隐之后，怀念故乡、向往归隐生活之作。前两句写自己与半山老人的交往，以及他对这种交往的态度。“啜羹不如放麑”，这是说，他虽然吃着汤羹，但比不上放麑。而“乐羊子终愧巴西”一句，则表明他自愧不如半山老人。后两句写他向半山老人打听其归隐之地，但被告知“帝乡无路云迷”。此两句既写诗人对半山老人的思念，又表现了他的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。