江南江北春水长，中有一人遥相望。
字曰金兰服众芳，妙歌扬声倾满堂。
满堂动色不入耳，四海知音能有几。
惟予与汝交莫逆，心期那闲千万里。
欲凭绿水之双鱼，为寄腹中之素书。
溪回屿转恐失路，夜半不眠起踌躇。
江南江北春水长，中有一人遥相望。
注释：春天的江水南北流淌，其中有一位思念的人在远处远远地注视着你。
译文：江南和江北的江河水面上，春天的水流悠长，在这流水之中，有一个人在远方默默地注视我。
字曰金兰服众芳，妙歌扬声倾满堂。
注释：“金兰”二字，表明了两人之间深厚的友谊；“妙歌”二字，描绘出美妙的歌声在满堂中回荡。
译文：他（她）的名字是金兰，她的歌声如同美妙的音乐，使得满堂的人都为之倾倒。
满堂动色不入耳，四海知音能有几。
注释：尽管满堂的人都被美妙的歌声所吸引，但真正的知音却寥寥无几。
译文：满堂的人都因为美妙的歌声而动容，但在这个世界上真正理解并欣赏这首歌的人又能有多少呢？
惟予与汝交莫逆，心期那闲千万里。
注释：只有我和他之间的友情最为深厚，我们共同度过了无数美好的时光。
译文：只有我和他之间的友情最为深厚，我们共同度过了无数美好的时光。
欲凭绿水之双鱼，为寄腹中之素书。
注释：我想通过两条绿色的鲤鱼来传递我的心意，将我心中的思念之情化为书信传递给他。
译文：我想通过两条绿色的鲤鱼来传递我的心意，将我心中的思念之情化为书信传递给他。
溪回屿转恐失路，夜半不眠起踌躇。
注释：由于山路曲折蜿蜒，我担心自己会迷路。
译文：由于山路曲折蜿蜒，我担心自己会迷路。因此，到了半夜时分也不舍得睡觉，起身徘徊不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。