中流有行舟,似亦得清致。
只恐乘舟人,未识月中意。
《桐庐暑夜》是宋代词人冯坦的作品,通过描绘夏日夜晚的江上景象来表达对自然美的感悟和人生的哲思。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
- 首句释义与译文:
- “中流有行舟,似亦得清致”:江水中行驶着一叶扁舟,似乎也感受到了清澈的意境。
- 译文:江水中央,有一叶小舟在悠然自得地行驶,似乎也在欣赏这清澈的江水之美。
- 次句释义与译文:
- “只恐乘舟人,未识月中意”:恐怕那些乘坐小船的人,尚未理解月亮中的意境。
- 译文:恐怕那些正在船上的人,还未能领悟到月亮之中蕴含的深意。
- 诗句赏析与关键词注释:
- “中流”:江水中,指船只行进的方向。
- “有行舟”:有船只,表明有人在江上航行。
- “似亦”:似乎。
- “得清致”:得到了清新的意境或感觉。
- “恐”:担心、忧虑。
- “乘舟人”:正在船上的人,即行者。
- “未识”:不了解、未曾领会。
- “月中意”:月亮之中蕴含的意境或情感。
- “赏析”:通过对诗中意象和用词的分析,可以感受到诗人对自然的敬畏之情以及对于人生哲理的深刻思考。
冯坦的《桐庐暑夜》不仅是一首表现自然美的小诗,更通过简洁的语言传达了深刻的人生哲理和对自然界的热爱。这首诗以其独特的艺术魅力,不仅让读者能够领略到自然之美,还能引发对于生命意义和宇宙奥秘的思考。