云霭浮空半雨晴，茅檐未忍扫残英。
欲寻春物飘零尽，只有黄鹂一两声。
【译文】
春日清晨，云雾缭绕，半空中飘着细雨，天已放晴。我不忍心扫去茅檐上的残花败叶。
我想寻找春天的踪迹，但见万物凋零殆尽，只有黄鹂鸟儿两三声清脆的鸣叫。
【注释】
云霭：形容云气浓密的样子。
霭浮空半雨晴：雾气弥漫在天空，一半是阴雨，一半晴朗。
茅檐：屋檐。
残英：残败的花瓣，指落花。
欲寻：想要寻找。
春物：春天的景象。此处指春色。
飘零尽：飘零无存。
一两声：表示声音很少，只有一两只。
赏析：这首诗描写了诗人在春季晨起时所见所感。前两句以“云霭”和“残英”作为描写对象，描绘出一个雨后初晴、空气清新、生机勃发的美好景象。第三句转折到诗人的内心世界，表达了一种留恋春光、不忍离去的情感。最后两句则通过对黄莺的描写，进一步渲染了春天的活力，同时也表达了诗人对于春天短暂美好的感慨。全诗以简洁明快的语言，生动地描绘了春日早晨的美丽景色和诗人内心的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。