万里归陪老叟游，灿然雅什遗朋俦。
云咸响亮清盈耳，霜雪缤纷白满头。
三益画开裨古意，千钟酒饮破春愁。
劝君莫倦桑榆景，未得为霖志未酬。
这首诗是作者给严钧的一首诗，下面是对这首诗的分析：
1. 诗句释义：
- 万里归陪老叟游，灿然雅什遗朋俦。：描述作者与一位老者一同出游的景象，老者的诗才让周围的人感到惊艳。
- 云咸响亮清盈耳，霜雪缤纷白满头。：描绘了周围环境的美丽景象，如云彩明亮且响亮，雪花纷飞且洁白覆盖着头发。
- 三益画开裨古意，千钟酒饮破春愁。：通过画画和饮酒来缓解心中的忧愁，体现了作者对生活的态度和情感处理方式。
- 劝君莫倦桑榆景，未得为霖志未酬。：建议朋友不要放弃美好的时光，因为作者尚未实现自己的梦想。
2. 译文对照：
- 原句：万里归陪老叟游，灿然雅什遗朋俦。
译文：与一位老者一同在远方游玩，留下美妙的诗篇使朋友都感到惊叹。
- 原句：云咸响亮清盈耳，霜雪缤纷白满头。
译文：周围的云朵清晰响亮，白色的雪花纷纷扬扬落在头上。
- 原句：三益画开裨古意，千钟酒饮破春愁。
译文：通过绘画可以启发古代的艺术意境，通过喝酒可以驱散春天的忧愁。
- 原句：劝君莫倦桑榆景，未得为霖志未酬。
译文：请珍惜晚年的时光，因为作者尚未能实现自己的愿望。
3. 关键词注释：
- 万里归陪老叟游：描述了与一位老者一同在远方游玩的情景。
- 灿然雅什遗朋俦：表达了作者留下的诗作让朋友们赞叹不已。
- 云咸响亮清盈耳：描绘了清晰的云彩和响亮的声音，给人以清新的感觉。
- 霜雪缤纷白满头：描述了白色雪花纷纷扬扬落在头上的景象。
- 三益画开裨古意：通过画画可以启发古代的艺术意境。
- 千钟酒饮破春愁：通过喝酒可以驱散春天的忧愁。
- 劝君莫倦桑榆景：劝告友人不要浪费美好时光。
- 未得为霖志未酬：意味着作者还未能达到理想的状态或目标。
4. 赏析：
这首诗展现了作者与友人一起旅行的美好时光，以及他留给朋友们的诗作和画作。通过对自然景观的描绘，诗人传达了一种超脱世俗、追求艺术美的生活态度。同时，诗中也表达了对老年生活的珍视，以及对未能实现梦想的遗憾之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满情感和哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。