海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船。
回首西风深巷底,梅花霜月夜如年。
诗句释义
1 海坛门外浪滔天 - 描述海浪汹涌,如同无边的海洋。
- 妾上城楼君上船 - 表示妻子(妾)站在城墙之上,而丈夫(君)已经登上了船只。
- 回首西风深巷底 - 指丈夫离开后回头望,深巷里只有西风吹过。
- 梅花霜月夜如年 - 形容夜晚的冷清和漫长,就像一年的时间一样难以度过。
译文
在海坛门外,海浪翻滚如海一般无边无际,我站在城墙上,而你的船已经启航。你离去的时候,我转身望向深深的小巷,只有西风在吹过。在这寒冷的月夜里,时间仿佛凝固,让人感觉仿佛过了一整天。
赏析
此诗以简洁明快的语言描绘了一个妻子送别的场景。通过对比海浪的壮阔与丈夫的远去,突出了离别的悲怆感;通过“回首”一词,传达了对丈夫的深切思念和对未来的不确定感。最后一句“梅花霜月夜如年”,更是将时间的流逝感推向高潮,增强了诗的情感深度和艺术表现力。整体上,这首诗情感真挚,语言生动,具有很强的画面感和感染力。