行李秋将老，停鞭日已西。
深村见人少，孤寺与云齐。
试问沾微禄，何如返故栖。
鸡鸣不成寝，乘月下清溪。
诗歌翻译
行李秋将老，停鞭日已西。
深村见人少，孤寺与云齐。
试问沾微禄，何如返故栖。
鸡鸣不成寝，乘月下清溪。
注释
- 行李：携带的物品和行囊。
- 秋将老：秋天即将结束，暗示旅行接近尾声。
- 停鞭：停下马车。
- 日已西：太阳已经向西移动。
- 深村：远离人烟的村庄。
- 孤寺：独立的寺庙。
- 与云齐：与云雾齐平。
- 沾微禄：指得到微薄的俸禄或官职。
- 返故栖：回到原来的住所。
- 鸡鸣：公鸡打鸣。
- 乘：在夜间行走。
- 明月：明亮的月光。
- 清溪：清澈的小溪。
赏析
本诗描绘了诗人在秋季旅行途中宿泊于齐云寺的情景。首二句点明时间、地点和行程的艰难，以及旅途中所见之荒凉景象。第三句“深村见人少”进一步强调了旅途中的孤立无援，而“孤寺与云齐”则增添了一份超脱世俗的禅意。第四至六句通过对比询问微薄功名与回归安逸生活的想法，反映出诗人对现实与理想的挣扎和思考。尾句“乘月下清溪”不仅营造了一种幽静优美的夜晚气氛，也象征着诗人内心的宁静与寻求解脱。整首诗以简洁的笔触，表达了一种对世态人情的深刻反思和内心世界的孤独感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。