涉猎愧醇儒,南州入幕初。
力疲三尺法,尘满一床书。
不有刘宽恕,何堪阮籍疏。
才微甘冗长,感激辱吹嘘。
【注释】
1.别吕守:指与吕州长官告别,这里指在吕州任职。
2.三首:指《别吕守三首》。
3.南州:即荆州,治所在今湖北江陵县。
4.入幕:指到官府做幕僚。
5.三尺法:汉时官吏执法严明,称一尺为“丈”,三尺为“六尺”,故三尺为“法”。
6.阮籍疏:指《咏怀八十二首》之一“夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,闲门照孤林。”
7.才微:才能不高。
8.长:指文辞冗长。
9.感激:感激别人对自己帮助的心意。
【赏析】
这首诗是诗人在赴任荆州刺史途经吕州与吕州的守官告别时所作的诗。全诗以谦逊自许,推己及人,表达了对同僚和友人的深情厚意。
首句说:“涉猎愧醇儒。”作者说自己学问不深,学识浅陋,有愧于醇厚的儒者。“涉猎”指涉猎经籍,泛指读书。“醇儒”是指学问渊博而又有道德修养的儒者。“南州”指荆州,古时称荆州为南州。这句诗的意思是说自己在南州做官,学问不够深厚,有愧于醇厚的儒者。
次句说:“入幕初。”“入幕”指进入幕府,担任官职。这两句的意思是说自己刚到荆州,开始做官的时候还不熟练。“入幕”指进入幕府,担任官职。这两句的意思是说自己刚到荆州,开始做官的时候还不熟练。
第三句是说:“力疲三尺法。”作者说自己因为长期劳累,身体疲惫,所以对法律感到力不从心了。“三尺法”在这里代指法令。这句的意思是说作者因为劳累过度,对法律感到力不从心了。
第四句是说:“尘满一床书。”作者说自己因为工作繁忙,案头上堆满了各种文件,以致尘埃满地。这句的意思是说作者因为工作繁忙,案头上堆满了各种文件,以致尘埃满地。
第五句是说:“不有刘宽恕。”意思是说如果没有朋友的宽容,我怎么能忍受得了呢?“刘宽恕”指朋友刘宽。
第六句是说:“何堪阮籍疏。”意思是说我怎能容忍像阮籍那样的行为呢!这句话中的“何堪”是一个连词,表示“怎么能够”。
第七句是说:“才微甘冗长。”意思是说我才能不高,却要写一些冗长的文稿,真是苦不堪言啊!”
最后一句是说:“感激辱吹嘘。”意思是说我很感激你对我的鼓励和帮助。“谢”在这里是一个动词,表示感谢的意思。“辱”是受宠若惊的意思。
整首诗以谦逊自许,推已及人,表达了对同僚和友人的深情厚意。