孝养空怀橘,严规想断机。
影留生日面,棺掩嫁时衣。
萱室言犹在,兰陔事已非。
九原行楚挽,桃李惨春晖。
【注释】
- 孝养:孝敬父母。
- 严规:指母亲的教导或家训。
- 影留生日面:意谓母亲生前的容颜还留在儿子的记忆中。
- 棺掩嫁时衣:意谓母亲生前所穿之嫁衣被安放在棺材中。
- 萱室:即萱堂,借指母堂。
- 兰陔:原为《诗经·小雅》篇名,此处泛指庭院。
- 九原:墓地。
- 楚挽:一种古葬仪。《文选·潘岳<悼亡诗>》“何方有遗命”李善注引《汉魏六朝百三名家》载:“古者送葬有哭临,又设奠,及以梓木为之棺椁,皆用桐木,故云‘楚’。”
- 桃李:指春天美丽的花朵。此处用以比喻自己的青春。
【赏析】
朱师禹的这两首诗,是作者在妻子去世后写的挽诗。
“孝养空怀橘”,是说妻子逝世以后,自己依然在怀念她,思念她的养育之恩。“严规想断机”,是说妻子在生前对儿女管束极严,自己却未能遵守她生前的教诲,以致无法断绝织布的机杼,比喻自己辜负了妻子的期望。
“影留生日面”,是说自己的妻子虽然已经去世,但她生前的形象和容颜依然留在了自己的记忆中。“棺掩嫁时衣”,则是指妻子在生前所穿的衣服被安放在了棺材之中,这进一步表达了自己对妻子的怀念之情。
“萱室言犹在”,是说妻子生前居住的地方(即萱堂)仍然存在,而自己却已经离开人世,因此感到十分悲痛。“兰陔事已非”,则是说自己生前所从事的工作(如庭院里的花草)也已经不复存在,这进一步表达了自己对妻子的怀念之情。
“九原行楚挽”,是说自己要前往墓地去祭拜妻子,并请来乐工演奏哀伤的音乐。“桃李惨春晖”,则是指自己的青春已经随着妻子的死亡而消逝,只剩下一片凋零的春光。
这两首诗都是作者在悼念妻子的过程中所写的挽歌,通过描写妻子生前对自己的教育和影响以及对妻子的思念和缅怀,表达了自己对妻子深深的怀念之情。同时,也通过对妻子的赞美和怀念,展现了夫妻之间深厚的感情以及丈夫对妻子的尊重和感激之情。