万里西风入晚扉，高斋怅望独移时。
迢迢别浦帆双去，漠漠平芜天四垂。
雨意欲晴山鸟乐，寒声初到井梧知。
丈夫感慨关时事，不学楚人儿女悲。
诗句解释及翻译：
- “万里西风入晚扉”
- 注释：万里，形容距离远或空间广阔。西风，秋天的风，常带有凄凉之意。入晚扉，指秋风吹拂进傍晚时分的门扉。
- 译文：远方的西风吹过我傍晚时回家的门户。
- “高斋怅望独移时”
- 注释：高斋，高耸入云的屋子，此处可能指书房。怅望，因怀念而眺望远方。独移时，独自停留了很久。
- 译文：我站在书房里遥望着远方，独自一人停留了许久。
- “迢迢别浦帆双去”
- 注释：迢迢，形容距离遥远。别浦，离别的渡口。帆双去，双帆并排而去。
- 译文：遥远的渡口上，两只船帆并排而去。
- “漠漠平芜天四垂”
- 注释：漠漠，形容天空宽广而空旷。平芜，平坦的草地。天四垂，天空低垂至地。
- 译文：广阔的天空中，草地上的草随风摇曳，天空低垂至地。
- “雨意欲晴山鸟乐”
- 注释：雨意欲晴，预示着即将下雨。山鸟乐，山中的鸟儿似乎在为即将到来的降雨而高兴。
- 译文：天气似乎将要变化，山中的鸟儿似乎在为即将到来的降雨而感到欢喜。
- “寒声初到井梧知”
- 注释：寒声，寒冷的声音。井梧，古井边的梧桐树。知，感知。
- 译文：寒冷的声音开始响起，梧桐树感知到了这一变化。
- “丈夫感慨关时事，不学楚人儿女悲”
- 注释：丈夫，这里可能指的是有志之士或壮年男子。感慨，感慨世事变迁。关时事，关联时代大事。不学楚人儿女悲，不学那些只会哭泣、悲伤的人。楚人，古代楚国人，多以悲伤著称。
- 译文：有志之士应感慨时代的变迁，不应效仿那些只会哭泣、悲伤的人。
赏析：
这首诗描绘了诗人在秋风中遥望远方的情感与景象，通过自然的变化反映社会和时代的变迁。诗中通过描述风、水、鸟等自然元素以及天空、草地等环境，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。同时，诗人还表达了自己的志向和对传统悲伤文化的批判，强调应关注时代大事，而非沉溺于悲伤之中。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。